| Heaven in Her Bed (оригінал) | Heaven in Her Bed (переклад) |
|---|---|
| Golden sands sunny days | Золоті піски сонячні дні |
| A beautiful girl in emerald waves | Прекрасна дівчина в смарагдових хвилях |
| Out of my depth | З моєї глибини |
| Over my head | Над моєю головою |
| I found heaven in her bed | Я знайшов рай у її ліжку |
| A mystery | Загадка |
| Revealed to me | Відкрито мені |
| Higher than I’d ever been | Вищий, ніж я коли-небудь був |
| Out of this world | З цього світу |
| I was hurled | Мене кинули |
| Faster and faster | Швидше і швидше |
| And now I’m falling | А зараз я падаю |
| Floating in a silken stream | Пливе в шовковому потоці |
| Drifting through a velvet dream | Дрейфуючи крізь оксамитову мрію |
| Out of sync | Несинхронізовано |
| Out of time | Несвоєчасно |
| Out of body | Поза тіла |
| Out of mind | З глузду |
| We shared a slice | Ми поділилися фрагментом |
| Of paradise | З раю |
| How could I ever look back | Як я міг озирнутися назад |
| Into her web | В її мережу |
| I was led | Мене вели |
| Over and over | Знову і знову |
| And I’m still falling | А я досі падаю |
| Down below the surface | Внизу під поверхнею |
| Where the heart and soul of me | Де моє серце і душа |
| Dissolves into the whirlpool | Розчиняється у вирі |
| Of emotion running free | Звільнення від емоцій |
| All of my resistance | Весь мій опір |
| Disappears without a trace | Зникає без сліду |
| I’m open to suggestion | Я відкритий для пропозицій |
| I am flying I am flying | Я летю Я літаю |
| High above the mountains | Високо над горами |
| And high above the clouds | І високо над хмарами |
| Soaring with a passion | Витаючи з пристрастю |
| That inside is bursting out | Це всередині виривається назовні |
| And i can almost see forever | І я бачу майже вічно |
| Shining like the sparkle in her eyes | Сяє, як блиск в її очах |
| A mystery | Загадка |
| Revealed to me | Відкрито мені |
| Higher than I’d ever been | Вищий, ніж я коли-небудь був |
| Out of this world | З цього світу |
| I was hurled | Мене кинули |
| Faster and faster | Швидше і швидше |
| And now I’m falling | А зараз я падаю |
| Golden sands sunny days | Золоті піски сонячні дні |
| A beautiful girl in emerald waves | Прекрасна дівчина в смарагдових хвилях |
| Out of my depth | З моєї глибини |
| Over my head | Над моєю головою |
| I found heaven in her bed | Я знайшов рай у її ліжку |
| Heaven in her bed | Небо в її ліжку |
