Переклад тексту пісні Shadows of Love - Wax

Shadows of Love (оригінал)

I said that most of us are only
Playing away today
Look at us both, we’re lost and lonely
No need to stay that way
I said let’s spend the night together
Under the velvet sky
Losing our loneliness in pleasure
Baby, it’s cold outside
She said the night’s full of shadows
And shadows aren’t real
They’re just illusions, confusions
That lovers might feel
Under the veil of night
Right under passion’s light
Forever cast by the shadows of love
Mmmm
I said we all need one another
What could be wrong with that
What could be wrong in taking cover
Even for just one night
She said a stranger’s much too easy
Though it may comfort you
There’s nothing but danger where it leads me
And nothing to hold onto
You see, the night’s full of shadows
And shadows aren’t real
They’re just illusions, confusions
That lovers might feel
Under the veil of night
Right under passion’s light
Forever cast by the shadows of love
'Cause night was made for you and me
So let defenses fall
Shadows fade eventually
They’re only shadows after all
Under the veil of night
Right under passion’s light
Forever cast by the shadows of love
She said the night’s full of shadows
And shadows aren’t real
They’re just illusions, confusions
That lovers might feel
She said the night’s full of shadows
And shadows aren’t real
They’re just illusions, confusions
That lovers might feel

(переклад)

Я казав, що більшість з нас тільки
Сьогодні грає на виїзді
Подивіться на нас обох, ми загублені та самотні
Не потрібно залишатися таким
Я сказав, давайте провести ніч разом
Під оксамитовим небом
Втрачаємо нашу самотність у задоволенні
Дитинко, на вулиці холодно
Вона сказала, що ніч повна тіней
І тіні не є справжніми
Це лише ілюзії, плутанина
Це могли б відчувати закохані
Під завісою ночі
Прямо під світлом пристрасті
Назавжди відкинуті тінями кохання
Мммм
Я казав, що ми всім потрібні один одному
Що може бути з цим не так
Що може бути не так у тому, щоб укритися
Навіть на одну ніч
Вона сказала, що незнайомець – це занадто легко
Хоча це може втішити вас
Немає нічого, крім небезпеки, куди вона мене веде
І ні за що триматися
Бачиш, ніч повна тіней
І тіні не є справжніми
Це лише ілюзії, плутанина
Це могли б відчувати закохані
Під завісою ночі
Прямо під світлом пристрасті
Назавжди відкинуті тінями кохання
Бо ніч створена для нас із тобою
Тож нехай захист впаде
Згодом тіні зникають
Зрештою, вони лише тіні
Під завісою ночі
Прямо під світлом пристрасті
Назавжди відкинуті тінями кохання
Вона сказала, що ніч повна тіней
І тіні не є справжніми
Це лише ілюзії, плутанина
Це могли б відчувати закохані
Вона сказала, що ніч повна тіней
І тіні не є справжніми
Це лише ілюзії, плутанина
Це могли б відчувати закохані