Переклад тексту пісні American English - Wax

American English (оригінал)

Here comes my one and only
Talking like a starlet on a Hollywood screen
She whispers something to me
I hear the words but I don’t know what she means
Oh, she speaks American English
Oh, don’t always understand
Though she speaks American English
Got the language of love at her command
Love travels transatlantic
I’m hot and bothered by her figure of speech
Can’t follow her semantics
But when her body moves it’s clear to me
Oh, she speaks American English
Oh, don’t always understand
Though she speaks American English
Got the language of love at her command
Hey!
Come on, yeah
Come on, yeah, woo
We don’t need words
To express what is real
We’ve got each other
That says everything that we feel
There’s too much damn confusion
With all this talking going round and round
We’ll reach our own conclusion
We’ll make connection on the common ground
I said
Oh, she speaks American English
Oh, don’t always understand
Though she speaks American English
Got the language of love at her command
Oh, she speaks American English
Oh, don’t always understand
Though she speaks American English
Got the language of love at her command
Hey!
Come on, yeah
Come on, yeah
Come on, woo
She speaks American English
She speaks the language of love
She speaks American English
She speaks American English
She speaks the language of love
She speaks American English
She speaks American English
She speaks the language of love
She speaks American English
She speaks American English
She speaks the language of love
She speaks American English

American English (переклад)

Ось і мій єдиний
Розмовляємо, як зірка на голлівудському екрані
Вона щось шепоче мені
Я чую слова, але не знаю, що вона має на увазі
О, вона говорить американською англійською
Ой, не завжди розуміють
Хоча вона говорить американською англійською
Вона отримала мову любові
Любов подорожує трансатлантикою
Мене жарко і турбує її фігура мови
Не можу слідувати її семантиці
Але коли її тіло рухається, мені зрозуміло
О, вона говорить американською англійською
Ой, не завжди розуміють
Хоча вона говорить американською англійською
Вона отримала мову любові
Гей!
Давай, так
Давай, так, ву
Нам не потрібні слова
Щоб виразити те, що справжнє
Ми маємо один одного
Це говорить про все, що ми відчуваємо
Забагато проклятої плутанини
З усіма цими розмовами ходять кругом
Ми робимо свій власний висновок
Ми встановимо з’єднання на спільній основі
Я сказав
О, вона говорить американською англійською
Ой, не завжди розуміють
Хоча вона говорить американською англійською
Вона отримала мову любові
О, вона говорить американською англійською
Ой, не завжди розуміють
Хоча вона говорить американською англійською
Вона отримала мову любові
Гей!
Давай, так
Давай, так
Давай, ву
Вона розмовляє американською англійською
Вона говорить мовою кохання
Вона розмовляє американською англійською
Вона розмовляє американською англійською
Вона говорить мовою кохання
Вона розмовляє американською англійською
Вона розмовляє американською англійською
Вона говорить мовою кохання
Вона розмовляє американською англійською
Вона розмовляє американською англійською
Вона говорить мовою кохання
Вона розмовляє американською англійською