Переклад тексту пісні Bug in the Machine - Wax

Bug in the Machine (оригінал)

I know you must’ve phoned
Cause you can’t live without me
But my answering machine
Must be going on the blink
I know you want to say
Want to say you’re sorry
But the message on the phone
Sounded like «leave me alone»
I must’ve bought a faulty unit
You couldn’t want a world without me in it
And up till now it was working like a dream
Uh oh uh oh
Bug in the machine
Must be something wrong
Got a bad connection
The wires must be crossed
I know it can’t be you i lost
Your voice was sounding strange to me
Like on your own was what you want to be
Reuniteds what i’m sure you mean
Uh oh uh oh
Bug in the machine
Oh i’m standing on the edge
Of a nervous breakdown
Cause an answering machine
You and i has come between
Can’t hold a one way conversation
I need some real communication
I’d like to fix that little green
Uh oh uh oh
Bug in the machine
I know you must’ve phoned
'cause you can’t live without me
My answering machine
Must be going on the blink

Bug in the Machine (переклад)

Я знаю, що ви, напевно, телефонували
Бо ти не можеш жити без мене
Але мій автовідповідач
Мабуть, блимає
Я знаю, що ти хочеш сказати
Хочеш сказати, що тобі шкода
Але повідомлення на телефоні
Звучало як «залиш мене в спокої»
Мабуть, я купив несправний пристрій
Ви не бажали б світу без мене
І до цього часу це працювало як мрія
Ой ой ой ой
Помилка в машині
Мабуть, щось не так
Поганий зв’язок
Проводи мають бути схрещені
Я знаю, що це не може бути, я втратив тебе
Ваш голос звучав мені дивно
Якби ви самі хотіли бути
Повторно об’єднує те, що, я впевнений, ви маєте на увазі
Ой ой ой ой
Помилка в машині
О, я стою на краю
Від нервового зриву
Викликати автовідповідач
Ми з тобою стояли між ними
Неможливо провести односторонню бесіду
Мені потрібне справжнє спілкування
Я хотів би виправити цю зеленку
Ой ой ой ой
Помилка в машині
Я знаю, що ви, напевно, телефонували
бо ти не можеш жити без мене
Мій автовідповідач
Мабуть, блимає