Переклад тексту пісні Can Anybody See You? - Wax

Can Anybody See You? (оригінал)

How can I stay
When you don’t want to know me?
You only see what you can alter
You want control, I just don’t know
Why you think it’s mine to give
It’s things like that I can’t forgive
Can anybody see you?
Can anybody feel you?
Can anyone get through to you at all?
You want to make your little sacrifices
Into a reason to get, get colder
Can’t see the sun with blinkers on
You’d love to rewrite history
Like the truth would make you bleed
Ignorance is bliss
In all your tales, there is a twist
Yes, I got written out a long, long time ago
Ah, you’ve left no place
For me to show my face
If I’m not welcome as I am
How can you invite me in?

Can Anybody See You? (переклад)

Як я можу залишитися
Коли ти не хочеш мене знати?
Ви бачите лише те, що можете змінити
Ви хочете контролювати, я не знаю
Чому ти думаєш, що я можу дати
Такі речі я не можу пробачити
Вас хтось може побачити?
Вас хтось відчуває?
Чи може хтось зв’язатися з вами взагалі?
Ви хочете принести свої маленькі жертви
Як привід захворіти, стати холоднішим
Не можна побачити сонце з ввімкненими бликами
Ви б хотіли переписати історію
Ніби правда змусить вас стікати кров’ю
Невігластво це блаженство
У всіх ваших казках є поворот
Так, мене виписали давно, дуже давно
Ах, ви не залишили місця
Щоб я показав моє обличчя
Якщо мене не вітають таким, яким я є
Як ви можете запросити мене до себе?