Переклад тексту пісні Shoo Ba Doop - Wax, Dumbfoundead

Shoo Ba Doop (оригінал)

Shoo Ba Doop
You can’t touch me when I sing this song
Shoo Ba Doop Doop
And can’t nobody do me wrong, no
One thing about music
When it hits you, you feel no pain
That’s why I sing, Shoo Ba Doop Doop
And I’m a sing it til it’s time to go home, baby
It’s just another usual morning
I’m hung the fuck over in my cubicle snoring
All of a sudden, out the blue with no warning
My boss comes by to review my performance
He’s yapping bout my attitude and how poor it is
And the size of my headache done grew to enormous
Damn, what can I do to avoid this?
I hate this fucking job it’s so stupid and pointless
I tune out the humans with voices
And my mind plays games like computers with joysticks
I start thinking about a beautiful chorus
With musical chords that are suitable for this moment
And you can fire me on the spot
I clear my desk feeling irey bombaclot
Cause I’m ain’t trying to be something I’m not
But I can’t lose it, I need this job, cue the music
I’m at the restaurant bussing away dishes
Pissed off cause the customers ain’t tipping
I missed a spot and the manager starts tripping
But I can’t hear em, the beats on my iPod’s kicking
All I can do at work is think about rhyme patterns
One handed while I’m juggling nine platters
It’s something I do as a time passer
It makes shit that I hate to do go by faster
Man, I’m always stuck cleaning the restrooms it isn’t fair
But I don’t really care, acoustics are better there
And when it’s time to close, it’s a private show
Restock while I rock mops like a microphone
Yeah, the night’s are long and the pays weak
But I don’t complain, that ain’t how momma raised me
Nothing can phase me, I’m loving the blues
Everyday I punch in and start humming this tune
Sing it like this Shoo Ba Doop
When that annoying co-worker spends too much time at your desk
Just sing it like this
Shoo Ba Doop Doop
If you delivering pizza and you can’t find the address
Just sing it like this
Shoo Ba Doop
If your doing landscaping and the weather outside is a mess
Just sing it like this
Shoo Ba Doop Doop
And I’m a sing it til it’s time to go home baby

Shoo Ba Doop (переклад)

Шу Ба Дуп
Ти не можеш доторкнутися до мене, коли я співаю цю пісню
Шу Ба Дуп Дуп
І ніхто не може зробити мене неправильно, ні
Одне про музику
Коли він вдарить вас, ви не відчуваєте болю
Ось чому я співаю, Шу Ба Дуп Дуп
І я співаю це поки не прийде час йти додому, дитино
Це просто ще один звичайний ранок
Я хропу в кабінці
Раптом, без попередження
Мій бос приходить переглянути мою працездатність
Він тявкає про моє ставлення та про те, наскільки воно погане
І розмір мого головного болю зріс до величезного
Блін, що я можу зробити, щоб уникнути цього?
Я ненавиджу цю прокляту роботу, вона така дурна й безглузда
Я заглушаю людей голосами
І мій мозок грає в ігри, як-от комп’ютери з джойстиками
Я починаю думати про гарний приспів
З музичними акордами, які підходять для цього моменту
І ви можете звільнити мене на місці
Я прибираю стіл із відчуттям Ірі бомбаклоту
Тому що я не намагаюся бути тим, ким не є
Але я не можу це втратити, мені потрібна ця робота, підказуйте музику
Я в ресторані, розвозяю страви
Роздратований, тому що клієнти не дають чайових
Я пропустив місце, і менеджер починає їздити
Але я їх не чую, удари на мого iPod б’ють ногами
Все, що я можу робити на роботі, це думати про зразки рими
Однією рукою, поки я жонглюю дев’ятьма тарілками
Це те, що я роблю як виносячи час
Через це лайно, яке я ненавиджу робити проходить швидше
Чоловіче, я завжди прибираю туалети, це нечесно
Але мені байдуже, там акустика краща
А коли настав час закривати, це приватне шоу
Поповнюйте запаси, поки я качу швабри, як мікрофон
Так, ночі довгі, а оплата слабка
Але я не скаржуся, мама мене не так виховувала
Ніщо не може змінити мене, я люблю блюз
Щодня я вбиваю і починаю наспівувати цю мелодію
Співайте так Shoo Ba Doop
Коли цей дратівливий колега проводить забагато часу за вашим столом
Просто співайте це так
Шу Ба Дуп Дуп
Якщо ви доставляєте піцу, але не можете знайти адресу
Просто співайте це так
Шу Ба Дуп
Якщо ви займаєтеся озелененням, а на вулиці безлад
Просто співайте це так
Шу Ба Дуп Дуп
І я співаю це поки не прийде час додому, дитино