| Sleeping At The Movies (оригінал) | Sleeping At The Movies (переклад) |
|---|---|
| The ocean beaches, the pictures taken | Пляжі океану, зроблені фотографії |
| What happened to all those memories? | Що сталося з усіма цими спогадами? |
| The constant guilt, my heart can’t take it | Постійну провину моє серце не витримує |
| Sold myself, now I can’t replace this | Продав себе, тепер я не можу замінити це |
| Could we turn around, where we are somehow | Чи могли б ми якось обернутися, де ми є |
| Forget what we’ve done (cause it don’t matter now) | Забудьте про те, що ми зробили (тому що зараз це не має значення) |
| Our past is needless, our future’s helpless | Наше минуле непотрібне, наше майбутнє безпорадне |
| Just stop, babe please (how can we can fix this?) | Просто зупинись, дитинко, будь ласка (як ми можемо це виправити?) |
| Forgive you, forgive me, I’m far more than sorry | Вибачте, вибачте мене, мені набагато більше ніж шкода |
| So teach me, ill teach you how we’ll end the story | Тож навчи мене, навчу тебе, як ми закінчимо цю історію |
| Forgive you, forgive me, I think fate is calling | Вибачте, вибачте, я думаю, що доля кличе |
| So save me now, we’ll start again somehow | Так що врятуйте мене зараз, ми якось почнемо знову |
| Let’s start again right now | Почнемо знову прямо зараз |
| Driving too you now, its been a long while | Ви теж керуєте машиною, це було довго |
| Since I made my way across the bridge | З тих пір, як я пробрався через міст |
| I’ve got a vision, a map, a mission | У мене є бачення, карта, місія |
| So pack your remorse and seize the end | Тож пакуйте свої докори сумління та схопіть кінець |
| A purpose with a promise dear, let’s up and disappear | Мета з обіцянкою, дорогий, піднімемося і зникнемо |
| Hide away from everyone and everything here | Сховайся тут від усіх і від усього |
| Inside the sheets, the smoke, the drinks | Всередині простирадла, дим, напої |
| Let’s use our hands, we don’t even have to speak | Давайте використовувати наші руки, нам навіть не потрібно говорити |
| I know you feel, feel the same | Я знаю, що ви відчуваєте те саме |
| And every day’s another way | І кожен день по-іншому |
| We gave it here, and lost it there | Ми віддали тут, а втратили там |
| I can’t go farther, further, where | Я не можу піти далі, далі, куди |
| It’s too familiar, smell your humor | Це занадто знайомо, відчуйте запах вашого гумору |
| Passing through like unlocked rumors | Проходять, як розблоковані чутки |
| Let me in, just let me in | Впусти мене, просто впусти мене |
| Just let me, let me… in | Просто впусти мене, впусти мене... |
Переклад тексту пісні Sleeping At The Movies - Watchout! Theres Ghosts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sleeping At The Movies , виконавця -Watchout! Theres Ghosts
Пісня з альбому Ghost Town
у жанріИностранный рок
Дата випуску:10.11.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRise