Переклад тексту пісні Sleeping At The Movies - Watchout! Theres Ghosts

Sleeping At The Movies (оригінал)

The ocean beaches, the pictures taken
What happened to all those memories?
The constant guilt, my heart can’t take it
Sold myself, now I can’t replace this
Could we turn around, where we are somehow
Forget what we’ve done (cause it don’t matter now)
Our past is needless, our future’s helpless
Just stop, babe please (how can we can fix this?)
Forgive you, forgive me, I’m far more than sorry
So teach me, ill teach you how we’ll end the story
Forgive you, forgive me, I think fate is calling
So save me now, we’ll start again somehow
Let’s start again right now
Driving too you now, its been a long while
Since I made my way across the bridge
I’ve got a vision, a map, a mission
So pack your remorse and seize the end
A purpose with a promise dear, let’s up and disappear
Hide away from everyone and everything here
Inside the sheets, the smoke, the drinks
Let’s use our hands, we don’t even have to speak
I know you feel, feel the same
And every day’s another way
We gave it here, and lost it there
I can’t go farther, further, where
It’s too familiar, smell your humor
Passing through like unlocked rumors
Let me in, just let me in
Just let me, let me… in

(переклад)

Пляжі океану, зроблені фотографії
Що сталося з усіма цими спогадами?
Постійну провину моє серце не витримує
Продав себе, тепер я не можу замінити це
Чи могли б ми якось обернутися, де ми є
Забудьте про те, що ми зробили (тому що зараз це не має значення)
Наше минуле непотрібне, наше майбутнє безпорадне
Просто зупинись, дитинко, будь ласка (як ми можемо це виправити?)
Вибачте, вибачте мене, мені набагато більше ніж шкода
Тож навчи мене, навчу тебе, як ми закінчимо цю історію
Вибачте, вибачте, я думаю, що доля кличе
Так що врятуйте мене зараз, ми якось почнемо знову
Почнемо знову прямо зараз
Ви теж керуєте машиною, це було довго
З тих пір, як я пробрався через міст
У мене є бачення, карта, місія
Тож пакуйте свої докори сумління та схопіть кінець
Мета з обіцянкою, дорогий, піднімемося і зникнемо
Сховайся тут від усіх і від усього
Всередині простирадла, дим, напої
Давайте використовувати наші руки, нам навіть не потрібно говорити
Я знаю, що ви відчуваєте те саме
І кожен день по-іншому
Ми віддали тут, а втратили там
Я не можу піти далі, далі, куди
Це занадто знайомо, відчуйте запах вашого гумору
Проходять, як розблоковані чутки
Впусти мене, просто впусти мене
Просто впусти мене, впусти мене...