Переклад тексту пісні I'll Take Famous Murders For $500 - Watchout! Theres Ghosts

I'll Take Famous Murders For $500 (оригінал)

Last night I woke up to you talking in your sleep
Describing a room I’ve never smelt, I’ve never seen
Here we go again, the roller coaster breaks and bends
I lifted up your shirt, saw the scratches on your back
You said you never would, but a scar’s a proven fact
Come with me let’s drive
Take a trip where heaven lies
Smile and wave, you’re on your way
To hell and back girl you know you’re drowning
With heavy heart you sank too far
To hell and back in a sea of deadly sin
I can see you sinking in
In a sea of deadly…
Today I woke up to the static on the screen
Looked left then right, then screamed in relief
Where has your body gone?
Where has your body gone?
I took my time, yeah I took it slow
Peeled off your scabs before I let you go
Into the waves I’m cursed
Your shallow sin reversed
Smile and wave, you’re on your way
To hell and back girl you know you’re drowning
With heavy heart you sank too far
To hell and back in a sea of deadly sin
I can see you sinking in
In a sea of deadly sin
I can see you sinking in
In a sea of deadly…
Whoa, Whoa
Whoa, Whoa
Smile and wave, you’re on your way
To hell and back girl you know you’re drowning
With heavy heart you sank too far
To hell and back in a sea of deadly…
Smile and wave, you’re on your way
To hell and back girl you know you’re drowning
With heavy heart you sank too far
To hell and back in a sea of deadly sin
I can see you sinking in
In a sea of deadly sin
I can see you sinking in
In a sea of deadly…

(переклад)

Минулої ночі я прокинувся від ти розмовляти у сні
Описуючи кімнату, яку я ніколи не бачив і не відчував
Ось і знову, американські гірки ламаються і згинаються
Я підняв твою сорочку, побачив подряпини на твоїй спині
Ви сказали, що ніколи не зробите, але шрам — доведений факт
Поїдемо зі мною, поїдемо
Здійсніть подорож там, де лежить рай
Посміхайтеся й махайте рукою, ви вже в дорозі
До біса і назад, дівчино, ти знаєш, що тонеш
З тяжким серцем ти опустився занадто далеко
До пекла й назад у морі смертного гріха
Я бачу, як ти занурюєшся
У морі смертельних…
Сьогодні я прокинувся від статики на екрані
Подивився ліворуч, потім праворуч, а потім закричав із полегшенням
Куди поділося твоє тіло?
Куди поділося твоє тіло?
Я не поспішав, так, повільно
Зняв з тебе струпи, перш ніж відпустити тебе
У хвилі я проклятий
Ваш неглибокий гріх повернувся
Посміхайтеся й махайте рукою, ви вже в дорозі
До біса і назад, дівчино, ти знаєш, що тонеш
З тяжким серцем ти опустився занадто далеко
До пекла й назад у морі смертного гріха
Я бачу, як ти занурюєшся
У морі смертного гріха
Я бачу, як ти занурюєшся
У морі смертельних…
Вау, вау
Вау, вау
Посміхайтеся й махайте рукою, ви вже в дорозі
До біса і назад, дівчино, ти знаєш, що тонеш
З тяжким серцем ти опустився занадто далеко
У пекло і назад у море смертельних…
Посміхайтеся й махайте рукою, ви вже в дорозі
До біса і назад, дівчино, ти знаєш, що тонеш
З тяжким серцем ти опустився занадто далеко
До пекла й назад у морі смертного гріха
Я бачу, як ти занурюєшся
У морі смертного гріха
Я бачу, як ти занурюєшся
У морі смертельних…