Переклад тексту пісні I Ruin Dreams, Not Nightmares - Watchout! Theres Ghosts

I Ruin Dreams, Not Nightmares - Watchout! Theres Ghosts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Ruin Dreams, Not Nightmares, виконавця - Watchout! Theres Ghosts. Пісня з альбому Ghost Town, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.11.2008
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

I Ruin Dreams, Not Nightmares

(оригінал)
You can have him
I’ve got the only part of you
That will matter
He’s just a fix to get you through
Held hostage, no bail
No ransom, to frail
Starving, there’s no healing
Dried out, there’s no bleeding
What’s left for you to lose?
You gave it all away so soon
Hear all about the lies you spilt
Night after night
Exchanging your body as you
Once did with mine
Am I the one, to blame for your dreams?
Do you ever wake at night and scream?
Call out my name, pretend he’s me?
Whoa-oh-ah-oh, pretend for me Ho-how
How could you think, I would believe
You’re as real as thee, green on the leaves?
Held hostage, no bail
No ransom, to frail
Starving, no healing
Dried out, there’s no bleeding
What have you did, what have you done?
With the girl that I once loved?
Hear all about the lies you spilt
Night after night
Exchanging your body as you
Once did with mine
Am I the one to blame for your dreams?
Do you ever wake at night and scream?
Call out my name, pretend he’s me?
Whoa-oh-ah-oh, pretend for me Am I the one to blame for your dreams?
Do you ever wake at night and scream?
Call out my name, pretend he’s me?
Whoa-oh-ah-oh, pretend for me You can have him
One night
You can have him
One night
Am I the one to blame for your dreams?
Do you ever wake at night and scream?
Call out my name, pretend he’s me?
Whoa-oh-ah-oh, pretend for me Am I the one to blame for your dreams?
Do you ever wake at night and scream?
Call out my name, pretend he’s me?
Whoa-oh-ah-oh, pretend for me Am I the one, to blame for your dreams?
Do you ever wake at night and scream?
Call out my name, pretend he’s me?
Whoa-oh-ah-oh, pretend for me Am I the one, to blame for your dreams?
Do you ever wake at night and scream?
Call out my name, pretend he’s me?
Whoa-oh-ah-oh, pretend for me
(переклад)
Ви можете мати його
У мене є єдина частина вас
Це матиме значення
Він просто виправлення, щоб вас виправити
У заручниках, без застави
Немає викупу, ослабленому
Голодувати, не зцілення
Висохло, немає кровотечі
Що вам залишається втратити?
Ви так швидко віддали все це
Почуйте все про брехню, яку ви пролили
Ніч за ніччю
Обміняйтеся своїм тілом як ви
Колись робив зі своїм
Хіба я такий, винен у твоїх мріях?
Ви коли-небудь прокидаєтеся вночі і кричите?
Називати моє ім’я, удавати, що це я?
Ой-ой-ой, прикидайся за мене Хо-хау
Як ти міг подумати, я б повірив
Ти такий же справжній, як ти, зелений на листках?
У заручниках, без застави
Немає викупу, ослабленому
Голодувати, не зцілення
Висохло, немає кровотечі
Що ти зробив, що ти зробив?
З дівчиною, яку я колись любив?
Почуйте все про брехню, яку ви пролили
Ніч за ніччю
Обміняйтеся своїм тілом як ви
Колись робив зі своїм
Я винен у твоїх мріях?
Ви коли-небудь прокидаєтеся вночі і кричите?
Називати моє ім’я, удавати, що це я?
Ой-ой-ой-ой, прикидайся за мене Невже я винен у твоїх мріях?
Ви коли-небудь прокидаєтеся вночі і кричите?
Називати моє ім’я, удавати, що це я?
Вау-о-о-о, прикидайся за мене, Ти можеш мати його
Одну ніч
Ви можете мати його
Одну ніч
Я винен у твоїх мріях?
Ви коли-небудь прокидаєтеся вночі і кричите?
Називати моє ім’я, удавати, що це я?
Ой-ой-ой-ой, прикидайся за мене Невже я винен у твоїх мріях?
Ви коли-небудь прокидаєтеся вночі і кричите?
Називати моє ім’я, удавати, що це я?
Ой-ой-ой, прикинься за мене Хіба я така винен у твоїх мріях?
Ви коли-небудь прокидаєтеся вночі і кричите?
Називати моє ім’я, удавати, що це я?
Ой-ой-ой, прикинься за мене Хіба я така винен у твоїх мріях?
Ви коли-небудь прокидаєтеся вночі і кричите?
Називати моє ім’я, удавати, що це я?
Ой-ой-ой-ой, прикидайся за мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Remember Me, Oh God, For Good 2008
Sleeping At The Movies 2008
Ghost Town 2008
Don't Shoot Me Annie Oakley 2008
I'll Take Famous Murders For $500 2008
Makin' Moves 2008
Never You 2008
A Beautiful Goodbye 2008

Тексти пісень виконавця: Watchout! Theres Ghosts

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bring the Magic ft. Chris Cacavas, The Miracle 3 2020
Go Down 2020
Curse of the Pharaohs ft. Vinnie Paz, Celph Titled, Apathy 2014
Au Paradis 2004
Ona Nije Ja :) ft. Jala Brat, Buba Corelli 2024
Hôtel 5 étoiles 2023