| I Ruin Dreams, Not Nightmares (оригінал) | I Ruin Dreams, Not Nightmares (переклад) |
|---|---|
| You can have him | Ви можете мати його |
| I’ve got the only part of you | У мене є єдина частина вас |
| That will matter | Це матиме значення |
| He’s just a fix to get you through | Він просто виправлення, щоб вас виправити |
| Held hostage, no bail | У заручниках, без застави |
| No ransom, to frail | Немає викупу, ослабленому |
| Starving, there’s no healing | Голодувати, не зцілення |
| Dried out, there’s no bleeding | Висохло, немає кровотечі |
| What’s left for you to lose? | Що вам залишається втратити? |
| You gave it all away so soon | Ви так швидко віддали все це |
| Hear all about the lies you spilt | Почуйте все про брехню, яку ви пролили |
| Night after night | Ніч за ніччю |
| Exchanging your body as you | Обміняйтеся своїм тілом як ви |
| Once did with mine | Колись робив зі своїм |
| Am I the one, to blame for your dreams? | Хіба я такий, винен у твоїх мріях? |
| Do you ever wake at night and scream? | Ви коли-небудь прокидаєтеся вночі і кричите? |
| Call out my name, pretend he’s me? | Називати моє ім’я, удавати, що це я? |
| Whoa-oh-ah-oh, pretend for me Ho-how | Ой-ой-ой, прикидайся за мене Хо-хау |
| How could you think, I would believe | Як ти міг подумати, я б повірив |
| You’re as real as thee, green on the leaves? | Ти такий же справжній, як ти, зелений на листках? |
| Held hostage, no bail | У заручниках, без застави |
| No ransom, to frail | Немає викупу, ослабленому |
| Starving, no healing | Голодувати, не зцілення |
| Dried out, there’s no bleeding | Висохло, немає кровотечі |
| What have you did, what have you done? | Що ти зробив, що ти зробив? |
| With the girl that I once loved? | З дівчиною, яку я колись любив? |
| Hear all about the lies you spilt | Почуйте все про брехню, яку ви пролили |
| Night after night | Ніч за ніччю |
| Exchanging your body as you | Обміняйтеся своїм тілом як ви |
| Once did with mine | Колись робив зі своїм |
| Am I the one to blame for your dreams? | Я винен у твоїх мріях? |
| Do you ever wake at night and scream? | Ви коли-небудь прокидаєтеся вночі і кричите? |
| Call out my name, pretend he’s me? | Називати моє ім’я, удавати, що це я? |
| Whoa-oh-ah-oh, pretend for me Am I the one to blame for your dreams? | Ой-ой-ой-ой, прикидайся за мене Невже я винен у твоїх мріях? |
| Do you ever wake at night and scream? | Ви коли-небудь прокидаєтеся вночі і кричите? |
| Call out my name, pretend he’s me? | Називати моє ім’я, удавати, що це я? |
| Whoa-oh-ah-oh, pretend for me You can have him | Вау-о-о-о, прикидайся за мене, Ти можеш мати його |
| One night | Одну ніч |
| You can have him | Ви можете мати його |
| One night | Одну ніч |
| Am I the one to blame for your dreams? | Я винен у твоїх мріях? |
| Do you ever wake at night and scream? | Ви коли-небудь прокидаєтеся вночі і кричите? |
| Call out my name, pretend he’s me? | Називати моє ім’я, удавати, що це я? |
| Whoa-oh-ah-oh, pretend for me Am I the one to blame for your dreams? | Ой-ой-ой-ой, прикидайся за мене Невже я винен у твоїх мріях? |
| Do you ever wake at night and scream? | Ви коли-небудь прокидаєтеся вночі і кричите? |
| Call out my name, pretend he’s me? | Називати моє ім’я, удавати, що це я? |
| Whoa-oh-ah-oh, pretend for me Am I the one, to blame for your dreams? | Ой-ой-ой, прикинься за мене Хіба я така винен у твоїх мріях? |
| Do you ever wake at night and scream? | Ви коли-небудь прокидаєтеся вночі і кричите? |
| Call out my name, pretend he’s me? | Називати моє ім’я, удавати, що це я? |
| Whoa-oh-ah-oh, pretend for me Am I the one, to blame for your dreams? | Ой-ой-ой, прикинься за мене Хіба я така винен у твоїх мріях? |
| Do you ever wake at night and scream? | Ви коли-небудь прокидаєтеся вночі і кричите? |
| Call out my name, pretend he’s me? | Називати моє ім’я, удавати, що це я? |
| Whoa-oh-ah-oh, pretend for me | Ой-ой-ой-ой, прикидайся за мене |
Переклад тексту пісні I Ruin Dreams, Not Nightmares - Watchout! Theres Ghosts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Ruin Dreams, Not Nightmares , виконавця -Watchout! Theres Ghosts
Пісня з альбому Ghost Town
у жанріИностранный рок
Дата випуску:10.11.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRise