Переклад тексту пісні A Beautiful Goodbye - Watchout! Theres Ghosts

A Beautiful Goodbye (оригінал)

I’ve got the perfect plan
To save us while we can
The end is drawing near
My dear, don’t fear now
I’ll spread the kerosene
You drop the match and flee
We’ll be the last to burn
Right here, together
When it’s time to sleep
Buried six feet deep
And the weight of the world is through
I wanna know you’ll be rotting next to me
In a casket that’s built for two
Forever undead with you
The flames come sweeping in
And rest upon our skin
Goodbye you sick, dark world
Yeah we’ll incinerate the hurt
Death sings to me, it sings to me
A melody sings our hearts to sleep
I kiss you once and smile
Wipe the tears from your eyes
Oh dear god, what a beautiful goodbye

(переклад)

У мене є ідеальний план
Щоб врятувати нас поки ми можемо
Кінець наближається
Мій дорогий, не бійся зараз
Розкладу гас
Кидаєш сірник і тікаєш
Ми згорімо останніми
Тут, разом
Коли настав час спати
Похований на глибину шість футів
І вага світу наскрізна
Я хочу знати, що ти будеш гнити поруч зі мною
У крині, створеній для двох
Вічно нежить з тобою
Полум’я охоплює
І відпочити на нашій шкірі
Прощай, хворий, темний світе
Так, ми будемо спалювати біль
Смерть співає мені, вона мені співає
Мелодія співає наші серця, щоб спати
Я цілую тебе один раз і посміхаюся
Витри сльози з очей
Боже, як гарне прощання