| Don't Shoot Me Annie Oakley (оригінал) | Don't Shoot Me Annie Oakley (переклад) |
|---|---|
| Chorus: | Приспів: |
| If I treated you the way you deserved then maybe i would never be hurt, | Якби я ставився до тебе так, як ти заслуговуєш, то, можливо, я ніколи б не зазнав болю, |
| maybe its my fault from the start i took that chance, i took it. | можливо, це моя вина з самого початку, що я скористався цим шансом, я скористався ним. |
| / I took it far | / Я зайшов далеко |
| when i ran out on everything i knew i the things i found cuz they got me | коли в мене закінчилося все, що я знав, я знайшов, тому що вони мене отримали |
| through i need you to know my epilepsy ran out i tried to run and hide but your | через мені потрібно, щоб ви знали, що моя епілепсія закінчилася, я намагався втекти та сховатися, але твій |
| trapped in my heart | в пастці в моєму серці |
| every roll around bar singin' would have and should have with you in my hands | кожен спів у барі мав би і мав би мати з тобою в моїх руках |
| and you in my bed sleeping in on a Sunday afternoon lets never leave this bed, | а ти в моєму ліжку, спиш у неділю вдень, дозволь ніколи не залишати це ліжко, |
| this room | цю кімнату |
| Pre-Chorus: | Попередній приспів: |
| Roses in hand (were scared!) | Троянди в руці (були налякані!) |
| a rose with no red (were scared!) | троянда без червоного (були налякані!) |
| in spite of it all (I'm dead!) | незважаючи ні на що (я помер!) |
| My conscience has disappeared | Моя совість зникла |
| Chorus: | Приспів: |
| If I treated you the way you deserved then maybe i would never be hurt, | Якби я ставився до тебе так, як ти заслуговуєш, то, можливо, я ніколи б не зазнав болю, |
| maybe its my fault from the start i took that chance, i took it. | можливо, це моя вина з самого початку, що я скористався цим шансом, я скористався ним. |
| / I took it far | / Я зайшов далеко |
| i lie through this compensations going you act like this till you see this | Я брешу через цю компенсацію, якщо ви так поводитеся, поки ви цього не побачите |
| coming oh i feel so alone who’s with them when my pie is broken like shattered | прийде, я відчуваю себе таким самотнім, хто з ними, коли мій пиріг зламався, як розбитий |
| glass its been so long since we need to have a vote at the top so let me pull | скла, так давно нам потрібно голосувати вгорі, тож дозвольте мені витягнути |
| you close and ill show oh ill show you what is gone | ви закриваєтесь і погано показуєте, о, я покажу вам, що зникло |
| Pre-Chorus: | Попередній приспів: |
| Roses in hand (were scared!) | Троянди в руці (були налякані!) |
| a rose with no red (were scared!) | троянда без червоного (були налякані!) |
| in spite of it all (I'm dead!) | незважаючи ні на що (я помер!) |
| My conscience has disappeared | Моя совість зникла |
| Chorus: | Приспів: |
| If I treated you the way you deserved then maybe i would never be hurt, | Якби я ставився до тебе так, як ти заслуговуєш, то, можливо, я ніколи б не зазнав болю, |
| maybe its my fault from the start i took that chance, i took it. | можливо, це моя вина з самого початку, що я скористався цим шансом, я скористався ним. |
| / I took it far | / Я зайшов далеко |
Переклад тексту пісні Don't Shoot Me Annie Oakley - Watchout! Theres Ghosts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Shoot Me Annie Oakley , виконавця -Watchout! Theres Ghosts
Пісня з альбому Ghost Town
у жанріИностранный рок
Дата випуску:10.11.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRise