Переклад тексту пісні Ghost Town - Watchout! Theres Ghosts

Ghost Town - Watchout! Theres Ghosts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghost Town, виконавця - Watchout! Theres Ghosts. Пісня з альбому Ghost Town, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.11.2008
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

Ghost Town

(оригінал)
This room is so cold
It feels like a ghost
Right here in my home
The dead will riot and they’ll roam
Flipping off the lights, try to chase me out
Pulling at my hair just to hear a shout
I know you’re here with me
You’re not dead but you wish you could be
In my bed with me inside your skin
I’m not giving in, I’m not giving in
Watch the shutters
Watch 'em tremble now
In the silence
In the night spun out
And violently the ghost will roam
Always strung out, never alone
I wake up so scared
I know that you’re there
A breath from your lungs
Froze my heart to life in fear
Static on the screen, try to reel me in
Mute the silent scream, anything to win
Cut a slit straight down my chest
Sink within, wear my ribs as a vest
In my bed with you inside my skin
You’re not giving in, you’re not giving in
(переклад)
У цій кімнаті так холодно
Відчувається як привид
Тут, у моєму домі
Мертві будуть бунтувати, і вони будуть бродити
Вимкнувши світло, спробуйте вигнати мене
Я смикаю за за волосся, щоб почути крик
Я знаю, що ти тут зі мною
Ви не померли, але хотіли б бути
У моєму ліжку зі мною в твоїй шкірі
Я не здаюся, я не здаюся
Слідкуйте за віконницями
Подивіться, як вони зараз тремтять
У тиші
У ночі розвернулися
І буйно бродить привид
Завжди натягнуті, ніколи на самоті
Я прокидаюся так наляканий
Я знаю, що ти там
Вдих із ваших легенів
Заморозив моє серце до життя в страху
Статика на екрані, спробуйте мене втягнути
Приглушіть беззвучний крик, будь-що, щоб виграти
Зріжте проріз прямо вниз по моїй грудній клітці
Зануритись усередину, носити мої ребра як жилет
У моєму ліжку з тобою в моїй шкірі
Ти не піддаєшся, ти не піддаєшся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Remember Me, Oh God, For Good 2008
Sleeping At The Movies 2008
Don't Shoot Me Annie Oakley 2008
I'll Take Famous Murders For $500 2008
Makin' Moves 2008
Never You 2008
I Ruin Dreams, Not Nightmares 2008
A Beautiful Goodbye 2008

Тексти пісень виконавця: Watchout! Theres Ghosts

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Here Goes Nothing 2023
When You Gonna Drop 2006
GOOD TO BE BACK 2023
Schicksal 2023
Down The Drain 2009
Sweet Sweetheart 1971
Sleep 2024
Today Is the Day 2016
I Don't Know How to Love Him ft. André Previn 2018