Переклад тексту пісні Remember Me, Oh God, For Good - Watchout! Theres Ghosts

Remember Me, Oh God, For Good (оригінал)

I hold your back against my chest
Rest my lips gently on your neck
Watch you stir so peacefully
I wonder if you’re dreaming of me
Hello, hello, can I get you something?
Goodbye, goodbye, cause he gave you nothing
But you know I would
Yeah you know I would
How am I supposed to keep
All to myself when I can see
Everything that I could ever need
Is standing right in front of me
Keep a piece of you so close to me
So when I sing this song you feel my grief
Every night on this fucking stage
So far from you, but so close to fame
When you’re gone the days seem so long
Time keeps ticking but I can’t move on
But when you’re here it all becomes so clear
I’m only happy when you’re near

(переклад)

Я притискаю твою спину до своїх грудей
Ніжно поклади мої губи на твою шию
Подивіться, як ви так мирно мішаєтеся
Цікаво, чи ти снишся про мене
Привіт, привіт, я можу вам щось принести?
До побачення, до побачення, бо він нічого тобі не дав
Але ви знаєте, що я хотів би
Так, ви знаєте, що я хотів би
Як я маю утримуватись
Все для себе, коли я зможу побачити
Все, що мені колись може знадобитися
Стоїть прямо переді мною
Тримайте частинку себе так близько до мене
Тож коли я співаю цю пісню, ти відчуваєш моє горе
Кожного вечора на цій бісаній сцені
Так далеко від вас, але так близько до слави
Коли тебе немає, дні здаються такими довгими
Час продовжує бігати, але я не можу рухатися далі
Але коли ви тут, все стає так ясним
Я щасливий тільки коли ти поруч