Переклад тексту пісні J'veux qu'il fasse beau - Warren

J'veux qu'il fasse beau (оригінал)

J’ai besoin que tu m'écoutes petite sœur
Tellement j’ai l’habitude même plus je pleures
Trop de choses pèse sur mon petit cœur
Je fuirai l’amour je ne reviendrai jamais sur mes pas.
Je me sens guidé par ce qui est mauvais
juste attitré par l’idée de me flinguer ouai
mais je dois me battre ho oui rester pour toi mon petit bébé
faut que j’arrête de me voiler la face ouai
faut que je m’y fasse j’me suis bien fait baiser ouai
mon dieu aider moi à ne pas sombrer
car je ne verrai plus mon petit bébé, bébé, bébé
J’veux qu’il fasse beau Il pleut dans mon cœur tel une brise
Quand je pense à lilo voilà Kil Baldi
J’veux qu’il fasse beau Il pleut dans mon cœur tel une brice
Quand je pense à lilo voilà Kil Bali
J’veux qu’il fasse beau C’est fou comme tu me manques mon petit bébé d’amour
je ne serai plus ton papa mais je t’aimerai toujours
je me suis fais je ne te verrai pas grandir car la vie a décidé de me punir
je ne serai pas la lorsque ton premier amour te brisera le cœur à ton tour
j’espère que la vérité te sera dites ou que tu sera lire entre les lignes
Il pleut dans mon cœur tel une brise
Quand je pense à lilo voilà Kil Baldi
J’veux qu’il fasse beau Il pleut dans mon cœur ma gorge est vide
Il pleut dans mon coeur oui
J’veux qu’il fasse beau *Instrumental*
Mon Dieu, aidez ce monde a changé, rendez-le
J’veux qu’il fasse beau Mon dieu pardonnez moi mes péchés rendez-moi
J’veux qu’il fasse beau Mon dieu aidez ce monde a changé rendez le
J’veux qu’il fasse beau Mon dieu pardonnez moi mes péchés rendez-moi
J’veux qu’il fasse beau Mon dieu aidez ce monde a changé, rendez le
J’veux qu’il fasse beau Mon dieu pardonnez moi mes péchés rendez moi
J’veux qu’il fasse beau

J'veux qu'il fasse beau (переклад)

Мені потрібно, щоб ти вислухала мою маленьку сестричку
Я настільки звик до цього, що більше плачу
Надто багато тяжіє на моєму маленькому серці
Я втечу від любові, я ніколи не повернуся.
Я відчуваю себе керованим тим, що неправильно
просто приваблює ідея застрелити мене так
але я повинен боротися, так, залишаюся для тебе, моя маленька дитинко
Мені потрібно припинити закривати обличчя, так
Я повинен звикнути до цього, я добре трахнувся, так
дай боже мені не потонути
Тому що я не побачу свого маленького малюка, малюка, малюка
Бажаю сонячної погоди Дощить у серці, як вітерець
Коли я думаю про Ліло, тут з’являється Кіл Балді
Я хочу, щоб була гарна погода. У моєму серці дощ ллє, як брижа
Коли я думаю про Ліло, тут з’являється Кіл Балі
Я хочу, щоб погода була гарною Це божевільно, як сильно я сумую за тобою, моя маленька дитинко кохання
Я більше не буду твоїм татом, але я завжди буду любити тебе
Я змусив себе не бачити, як ти ростеш, тому що життя вирішило покарати мене
Мене не буде поруч, коли твоє перше кохання теж розіб'є тобі серце
Я сподіваюся, що вам скажуть правду або ви будете читати між рядків
У моє серце дощить, як вітерець
Коли я думаю про Ліло, тут з’являється Кіл Балді
Я хочу, щоб була гарна погода. У моєму серці йде дощ. У горлі порожньо
У моєму серці дощ так
Я хочу, щоб була гарна погода *Instrumental*
Боже мій, допоможи цьому світу змінитися, зробити його
Я хочу, щоб погода була гарною. Мій Боже, прости мені мої гріхи, поверни мені
Я хочу, щоб погода була гарною. Боже, допоможи, щоб цей світ змінився, поверни це
Я хочу, щоб погода була гарною. Мій Боже, прости мені мої гріхи, поверни мені
Я хочу, щоб погода була гарною. Боже, нехай цей світ зміниться, поверни це
Я хочу, щоб погода була гарною. Мій Боже, прости мені мої гріхи, поверни мені
Я хочу, щоб була гарна погода