Переклад тексту пісні La roue qui tourne - Warren

La roue qui tourne (оригінал)

Elle arrive comme si de rien était
Un tel sang-froid qu’on y croirait
Ca, elle sait si bien y faire
Elle est toute fresh, refaite, cheveux parfaits
Elle vient de prendre sa douche, ça c’est bête et louche
Elle va pas m’la faire
Elle se glisse doucement sous les draps
Un bisou dans le cou et moi j’suis là je bous
Je garde le contrôle de tout
Parfois la roue qui tourne est si longue, faut prendre les choses en main
Lui donner de l’avance, ohohoh
J’vais mettre mon p’tit coeur de côté
Parfois la roue qui tourne est si longue, tourne tourne tourne Au p’tit bonheur,
la chance ohohoh
Map mété ti kè'm a koté
C’est là qu’je pousse le vice encore plus loin, je la prends dans mes bras,
lui susurre a l’oreille, que j’ai envie d’elle
Je me glisse en elle lentement
Je la fixe essayant de déceler une once de culpabilité
Parfois la roue qui tourne est si longue, faut prendre les choses en main
Lui donner de l’avance, ohohoh
J’vais mettre mon p’tit coeur de côté
Parfois la roue qui tourne est si longue, tourne tourne tourne Au p’tit bonheur,
la chance ohohoh
Map mété ti kè'm a koté
Je me demande ce que tu ressens à cet instant
J’essaie de comprendre le genre de personne
Qui pourrait tromper et juste après se donner, sans compter
Se souiller, Me souiller …
A present, tu sais que je sais mais qui sais que j’te traite à la hauteur de
C’que tu es
Maintenant que j’viens de m’déposer en toi
Tu prends tes clics et tes clacs
Ta valise est prête, les clés d’la voiture sur la table, tu les laisses
Les Louboutin j’te les laisse
J’te trouve si jolie avec
Valiz ou paré, ou mèt déposé clé machine la sou tab la
Louboutin a ou mèt kimbé'l
Mwen twouvé ou trè bel avè'l
Parfois la roue qui tourne est si longue, faut prendre les choses en main
Lui donner de l’avance, ohohoh
J’vais mettre mon p’tit coeur de côté
Parfois la roue qui tourne est si longue, tourne tourne tourne Au p’tit bonheur,
la chance ohohoh
Map mété ti kè'm a koté
Map mété ti kè'm de koté
Je vais mettre mon petit coeur de côté
Nicky j’ai plus rien à raconter
Après cette chanson là c’est sûr

(переклад)

Вона приходить, як ні в чому не бувало
Така крутість, аж повіриш
Це вона так добре вміє це робити
Вона вся свіжа, перероблена, ідеальне волосся
Вона щойно прийняла душ, це безглуздо і дивно
Вона не зробить цього зі мною
Вона м'яко ковзає під простирадлом
Поцілунок в шию і я тут я п'яний
Я все контролюю
Іноді обертове колесо таке довге, що треба взяти на себе відповідальність
Дайте йому фору, охохо
Я збираюся відкласти своє маленьке серце
Часом колесо, що обертається, таке довге, обертається, обертається, Щастя,
удачі охохо
Карта погоди ti kè'm a koté
Тут я тисну лещата ще далі, беру її на руки,
шепоче їй на вухо, що я хочу її
Я повільно ковзаю всередину неї
Я дивлюся на неї, намагаючись відчути хоч трохи провини
Іноді обертове колесо таке довге, що треба взяти на себе відповідальність
Дайте йому фору, охохо
Я збираюся відкласти своє маленьке серце
Часом колесо, що обертається, таке довге, обертається, обертається, Щастя,
удачі охохо
Карта погоди ti kè'm a koté
Цікаво, як ти себе зараз почуваєш
Я намагаюся зрозуміти тип людини
Хто міг обдурити і відразу ж віддати себе, не враховуючи
Осквернитись, осквернитись...
Тепер ти знаєш, що я знаю, але хто знає, що я ставлюся до тебе так само
що ти є
Тепер, коли я щойно вклав себе в тебе
Ви приймаєте свої клацання та клацання
Ваша валіза готова, ключі від машини на столі, ви їх залишаєте
Louboutins Я залишаю їх вам
Я вважаю, що ти така гарна з
Valiz or pared, or down machine key la sous tab la
Louboutin a ou mèt kimbé'l
Mwen twouvé або дуже красивий avè'l
Іноді обертове колесо таке довге, що треба взяти на себе відповідальність
Дайте йому фору, охохо
Я збираюся відкласти своє маленьке серце
Часом колесо, що обертається, таке довге, обертається, обертається, Щастя,
удачі охохо
Карта погоди ti kè'm a koté
Карта погоди ti kè'm de koté
Я відкладу своє маленьке серце
Нікі, мені більше нічого сказати
Після цієї пісні там точно