Переклад тексту пісні Chacun son tour - Warren

Chacun son tour (оригінал)

Pas évident d'être le meilleur tous les jours
Bon mari bon père sans rien attendre en retour
Tout donner pour les siens jusqu’a limite s’oublier
Pas évident d'être le meilleur tous les jours
Bon mari bon père sans rien attendre en retour
Tout donner pour les siens jusqu’a limite s’oublier
Le poids du passé contre la maturité
Tour a tour
La plibel anba la bay
C’est chacun son tour
La plibel anba la bay
Emprunter des détours
La plibel anba la bay
Sans aucun recours
La plibel anba la bay
On a toujours le choix entre le mal et le bien
Quand on peut tendre la main, aider son prochain
Ne pas se réjouir du malheur d’autrui quand on ne sait
Pas si son tour n’est pas le prochain
Tour a tour
La plibel anba la bay
C’est chacun son tour
La plibel anba la bay
Emprunter des détours
La plibel anba la bay
Sans aucun recours
La plibel anba la bay
Parfois le destin met sur nos routes
Des gens qui arrivent à nous mettre le doute
Même si aujourd’hui tout ça me dégoute
J’y crois et rêve encore
C’est chacun son tour

(переклад)

Нелегко бути найкращим кожен день
Хороший чоловік, хороший батько, не чекаючи нічого взамін
Віддавайте все для своїх близьких, поки не забудете себе
Нелегко бути найкращим кожен день
Хороший чоловік, хороший батько, не чекаючи нічого взамін
Віддавайте все для своїх близьких, поки не забудете себе
Вага минулого проти зрілості
По черзі
Плібель анба ля бей
Усім черга
Плібель анба ля бей
Ідіть обхідними шляхами
Плібель анба ля бей
Без жодного регресу
Плібель анба ля бей
У нас завжди є вибір між злом і добром
Коли можеш простягнути руку, допоможи ближньому
Не радій чужому нещастю, коли сам не знаєш
Ні, якщо його черга не наступна
По черзі
Плібель анба ля бей
Усім черга
Плібель анба ля бей
Ідіть обхідними шляхами
Плібель анба ля бей
Без жодного регресу
Плібель анба ля бей
Іноді доля розставляє наші дороги
Люди, яким вдається поставити нас під сумнів
Навіть якщо сьогодні все це мені огидно
Я вірю в це і досі мрію
Усім черга