Переклад тексту пісні Masterpiece - WAR*HALL

Masterpiece (оригінал)

I won’t close my eyes
Can’t hold the hands of time
Stop and realize
Just how fast it goes
Seems like yesterday
With your mess of paint
Asking me to play
Just how fast you grow
Every paper heart
Is a work of art
Just like the way you are
And I don’t want to miss the masterpiece
The beauty that’s blooming all around me
The birth of a child and the way they grow
The sun sinking down in the afterglow
The power of love from the seeds you sow
The trees bending down to the earth below
The beauty that’s blooming all around me
I don’t want to miss the masterpiece
Ohhhh, ohhh, ooooh, ohhhh, ohhhh, ooooh, ohhhhh, ooooh
Daylight through the leaves
Singing on the breeze
Shades from red to green
There’s a world divine
On a canvas sky
Colors come to life
Perfectly designed
For my ears and eyes
Feel the joy and pain
Feel the sun and rain
It’s all around me now
And I don’t want to miss the masterpiece
The beauty that’s blooming all around me
The birth of a child and the way they grow
The sun sinking down in the afterglow
The power of love from the seeds you sow
The trees bending down to the earth below
The colors are blooming all around me
This beautiful life is a masterpiece
Ohhhh, ohhh, ooooh, ohhhh, ohhhh, ooooh, ohhhhh, ooooh
This beautiful life is a masterpiece
Ohhhh, ohhh, ooooh, ohhhh, ohhhh, ooooh, ohhhhh, ooooh, ohhhh, ooooh, ohhhhh,
And I don’t want to miss the masterpiece
The beauty that’s blooming all around me
The birth of a child and the way they grow
The sun sinking down in the afterglow
The power of love from the seeds you sow
The trees bending down to the earth below
The beauty that’s blooming all around me
I don’t want to miss the masterpiece
Ohhhh, ohhh, ooooh, ohhhh, ohhhh, ooooh, ohhhhh, ooooh
Don’t want to miss it, don’t want to miss it
Ohhhh, ohhh, ooooh, ohhhh, ohhhh, ooooh, ohhhhh, ooooh
This beautiful life is a masterpiece
The masterpiece
Don’t want to miss the masterpiece
This beautiful life is a masterpiece
Don’t want to miss it, don’t want to miss the masterpiece

(переклад)

Я не заплющу очей
Не можу тримати руки часу
Зупиніться і усвідомте
Як швидко це йде
Здається, вчора
З вашим безладом фарб
Просить мене пограти
Як швидко ти ростеш
Кожне паперове серце
Це витвір мистецтва
Такий, як ти є
І я не хочу пропустити шедевр
Краса, що розквітає навколо мене
Народження дитини та її зростання
Сонце заходить у післясвіті
Сила любові з насіння, яке ви посієте
Дерева схиляються до землі внизу
Краса, що розквітає навколо мене
Я не хочу пропустити шедевр
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Денне світло крізь листя
Співати на вітерці
Відтінки від червоного до зеленого
Існує божественний світ
На небі з полотна
Кольори оживають
Ідеально розроблений
Для моїх вух і очей
Відчуйте радість і біль
Відчуйте сонце і дощ
Це все навколо мене
І я не хочу пропустити шедевр
Краса, що розквітає навколо мене
Народження дитини та її зростання
Сонце заходить у післясвіті
Сила любові з насіння, яке ви посієте
Дерева схиляються до землі внизу
Навколо мене розквітають кольори
Це прекрасне життя — шедевр
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Це прекрасне життя — шедевр
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
І я не хочу пропустити шедевр
Краса, що розквітає навколо мене
Народження дитини та її зростання
Сонце заходить у післясвіті
Сила любові з насіння, яке ви посієте
Дерева схиляються до землі внизу
Краса, що розквітає навколо мене
Я не хочу пропустити шедевр
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Не хочу пропустити це, не хотіти це пропустити
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Це прекрасне життя — шедевр
Шедевр
Не хочу пропустити шедевр
Це прекрасне життя — шедевр
Не хочу пропустити це, не бажати пропустити шедевр