Переклад тексту пісні Play with Fire - WAR*HALL

Play with Fire (оригінал)

I don’t know any other way
I never lay down, never walk away
I keep pushing like a tidal, pushing like a tidal wave
I don’t know how to play it safe
I like walking on a razor blade
I keep burning like a wild, burning like a wild blaze
Baby here I go
I’m outta control
You can’t stop me, no
I’m gonna risk it all (gonna risk it all)
I’m gonna let 'em fall (gonna let 'em fall)
Play with fire (I'm gonna)
Play with fire (I'm gonna)
I’m gonna light it up (gonna light it up)
Cause it’s in my blood (cause it’s in my blood)
Play with fire (I'm gonna)
Play with fire (I'm gonna)
Fire ain’t scarin' me
I got ice in my veins, you see
Let them say that I can’t win
Let them say I’ll lose again
And I’ll keep coming like a hurri-, coming like a hurricane
Cause I know I’m gonna prove
If I keep coming, I cannot lose
And I’m roaring like the thunder
Pouring like the hardest rain
Baby, here I go
I’m outta control
You can’t stop me, no
I’m gonna risk it all (gonna risk it all)
I’m gonna let 'em fall (gonna let 'em fall)
Play with fire (I'm gonna)
Play with fire (I'm gonna)
I’m gonna light it up (gonna light it up)
Cause it’s in my blood (cause it’s in my blood)
Play with fire (I'm gonna)
Play with fire (I'm gonna)
Fire ain’t scarin' me
I got ice in my veins, you see
But can you feel the fire?
And see the flames go higher
Can you feel the fire?
I’m gonna risk it all (gonna risk it all)
I’m gonna let 'em fall (gonna let 'em fall)
Play with fire (I'm gonna)
Play with fire (I'm gonna)
I’m gonna light it up (gonna light it up)
Cause it’s in my blood (cause it’s in my blood)
Play with fire (I'm gonna)
Play with fire (I'm gonna)
Fire ain’t scarin' me
I got ice in my veins, you see

Play with Fire (переклад)

Я не знаю іншого способу
Я ніколи не лягаю, ніколи не відходжу
Я продовжую штовхатися, як приплив, штовхаю, як припливна хвиля
Я не знаю, як грати безпечно
Мені подобається ходити по лезу бритви
Я горю, як дикий, горю, як дикий полум’я
Дитина, я йду
Я вийшов з-під контролю
Ти не можеш зупинити мене, ні
Я ризикну всім (зберу ризикувати всім)
Я дозволю їм впасти (дозволю їм впасти)
Грати з вогнем (я збираюся)
Грати з вогнем (я збираюся)
Я запалю його (засвітлю)
Тому що це в моїй крові (тому що це в моїй крові)
Грати з вогнем (я збираюся)
Грати з вогнем (я збираюся)
Вогонь мене не лякає
Бачите, у мене лід у венах
Нехай скажуть, що я не можу перемогти
Нехай скажуть, що я знову програю
І я буду продовжувати надходити, як ураган, іти як ураган
Бо я знаю, що доведу
Якщо я буду продовжувати, я не можу програти
А я реву, як грім
Ллє, як найсильніший дощ
Дитина, ось я йду
Я вийшов з-під контролю
Ти не можеш зупинити мене, ні
Я ризикну всім (зберу ризикувати всім)
Я дозволю їм впасти (дозволю їм впасти)
Грати з вогнем (я збираюся)
Грати з вогнем (я збираюся)
Я запалю його (засвітлю)
Тому що це в моїй крові (тому що це в моїй крові)
Грати з вогнем (я збираюся)
Грати з вогнем (я збираюся)
Вогонь мене не лякає
Бачите, у мене лід у венах
Але ви відчуваєте вогонь?
І побачите, як полум’я піднімається вище
Ви відчуваєте вогонь?
Я ризикну всім (зберу ризикувати всім)
Я дозволю їм впасти (дозволю їм впасти)
Грати з вогнем (я збираюся)
Грати з вогнем (я збираюся)
Я запалю його (засвітлю)
Тому що це в моїй крові (тому що це в моїй крові)
Грати з вогнем (я збираюся)
Грати з вогнем (я збираюся)
Вогонь мене не лякає
Бачите, у мене лід у венах