Переклад тексту пісні Last One Standing - WAR*HALL

Last One Standing (оригінал)

In the lion’s den
The blood is sinking in
See the sweat on the flesh
Hear the whispers of death
The vultures are circling
Lift the iron gate (yeah)
Seal a new soul’s fate (yeah)
Feel the chill in your bones (yeah)
See the violence of thrones (yeah)
Another dead man is dragged away (yeah)
Gone without a word to say
Gone won’t see another day
Gone if they should come my way
I’ll be the last one standing
When the battle’s done
I’ll be the last one standing
Yeah you can let 'em come
I’ll be the last one standing
I never cut and run
I’ll be the last one standing
Yeah you can let 'em come
I’ll be the last one standing
I’ll be the last one standing
I’ll be the last one standing
When the battle’s done
I never close my eyes
I never am surprised
Hear the step, hold my breath
Set the trap, get the catch
And see you coming every time
Nobody gave me this (yeah)
I had to bleed for it (yeah)
Find a way every day (yeah)
Dominate to the grave (yeah)
I’ll fight to the very end
Gone without a word to say
Gone won’t see another day
Gone if they should come my way
I’ll be the last one standing (yeah)
When the battle’s done (yeah)
I’ll be the last one standing (yeah)
Yeah you can let 'em come (yeah)
I’ll be the last one standing (yeah)
I never cut and run (yeah)
I’ll be the last one standing (yeah)
Yeah you can let 'em come (yeah)
I’ll be the last one standing (yeah)
I’ll be the last one standing (yeah)
I’ll be the last one standing (yeah)
When the battle’s done (yeah)
Yeah you can let 'em come
No one’s gonna take my place
No one’s gonna take my place
No one’s gonna take my place
No one’s gonna take my place
No one’s gonna take my place
No one’s gonna take my place
No one’s gonna take my place
No one’s gonna take my place
Be the last one standing
When the battle’s done
I’ll be the last one standing
Yeah you can let 'em come
I’ll be the last one standing (yeah)
I never cut and run (yeah)
I’ll be the last one standing (yeah)
Yeah you can let 'em come (yeah)
I’ll be the last one standing (yeah)
I’ll be the last one standing (yeah)
I’ll be the last one standing (yeah)
When the battle’s done (yeah)
Yeah you can let them come

(переклад)

У лігві лева
Кров впадає
Побачте піт на тілі
Почуйте шепіт смерті
Грифи кружляють
Підніміть залізні ворота (так)
Запечатайте долю нової душі (так)
Відчуйте холодок у ваших кістках (так)
Подивіться на насильство тронів (так)
Ще одного мертвого чоловіка відтягують (так)
Залишився, не сказавши ні слова
Пішов не побачу іншого дня
Зникли, якщо вони прийдуть до мене
Я буду останнім, хто стоїть
Коли бій завершено
Я буду останнім, хто стоїть
Так, ви можете дозволити їм прийти
Я буду останнім, хто стоїть
Я ніколи не бігаю
Я буду останнім, хто стоїть
Так, ви можете дозволити їм прийти
Я буду останнім, хто стоїть
Я буду останнім, хто стоїть
Я буду останнім, хто стоїть
Коли бій завершено
Я ніколи не закриваю очі
Я ніколи не дивуюся
Почуй крок, затримай моє дихання
Встановіть пастку, дістаньте улов
І побачимо, що ти приходиш щоразу
Ніхто не дав мені це (так)
Мені довелося стікати кров'ю за це (так)
Знаходьте дорогу щодня (так)
Домінувати до могили (так)
Я буду боротися до кінця
Залишився, не сказавши ні слова
Пішов не побачу іншого дня
Зникли, якщо вони прийдуть до мене
Я буду останнім, хто витримає (так)
Коли бій закінчено (так)
Я буду останнім, хто витримає (так)
Так, ти можеш дозволити їм прийти (так)
Я буду останнім, хто витримає (так)
Я ніколи не бігаю (так)
Я буду останнім, хто витримає (так)
Так, ти можеш дозволити їм прийти (так)
Я буду останнім, хто витримає (так)
Я буду останнім, хто витримає (так)
Я буду останнім, хто витримає (так)
Коли бій закінчено (так)
Так, ви можете дозволити їм прийти
Ніхто не займе моє місце
Ніхто не займе моє місце
Ніхто не займе моє місце
Ніхто не займе моє місце
Ніхто не займе моє місце
Ніхто не займе моє місце
Ніхто не займе моє місце
Ніхто не займе моє місце
Будьте останнім, хто стоїть
Коли бій завершено
Я буду останнім, хто стоїть
Так, ви можете дозволити їм прийти
Я буду останнім, хто витримає (так)
Я ніколи не бігаю (так)
Я буду останнім, хто витримає (так)
Так, ти можеш дозволити їм прийти (так)
Я буду останнім, хто витримає (так)
Я буду останнім, хто витримає (так)
Я буду останнім, хто витримає (так)
Коли бій закінчено (так)
Так, ви можете дозволити їм прийти