Переклад тексту пісні I'm Trouble - WAR*HALL

I'm Trouble (оригінал)

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Woke up in the back seat
All alone 'cause the girl is gone
Whiskey in my coffee
It feels right so it can’t be wrong
I’ll take another
I’ll take another
Ohhh, it stings like a mother
Keep the feelin'
Keep the feelin'
Ohhh, I’m gonna take what they dealin'
I always go too far…
Feel the thrill and the danger
I’m trouble
I’m trouble
Ohhh, I’m a whole lotta trouble
I’m trouble
I’m trouble
Ohhh, I bet it all on the devil
You know I’m trouble
You know I’m trouble
You know I’m trouble
Trouble!
(Na-na-na-na na na na)
Hey!
(Na na na na)
Uh!
(Na-na-na-na na na)
(Na na na na)
They’ll say that you’re reckless
When you live like a renegade
They’ll say that it’s hopeless
That you’re gone and you can’t be saved
What do they know?
What do they know?
Ohhh, I ain’t afraid just to let go
Keep the feeling, keep the feeling
Ohhh, you’ll never know what I’m stealing
I always go too far…
Feel the thrill and the danger
I’m trouble
I’m trouble
Ohhh, I’m a whole lotta trouble
I’m trouble
I’m trouble
Ohhh, I bet it all on the devil
You know I’m trouble
You know I’m trouble
You know I’m trouble
Trouble!
(Na-na-na-na na na na)
(Na na na na)
Huh!
(Na-na-na-na na na na)
'Ey!
(Na na na na)
Na na-na-na
Na-na na-na
Na na-na-na
Na na-na-na
Na-na na-na
Na na-na-na
Trouble!
Na na-na-na
Na-na na-na
Na na-na-na
Trouble!
Na na-na-na
Na-na na-na
Na na-na-na
Feel the thrill and the danger
Na na-na-na
Na-na na-na
Na na-na-na
Here comes trouble!
Na na-na-na
Feel the thrill and the danger!
Na-na na-na
Na na-na-na
Ohhh, here comes trouble
You know I’m trouble
You know I’m trouble
You know I’m trouble
Trouble!
Na na-na-na
Na-na na-na
Na na-na-na
Trouble!
Na na-na-na
Na-na na-na
Na na-na-na
Feel the thrill and the danger

(переклад)

На-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на
Прокинувся на задньому сидінні
Зовсім одна, тому що дівчини нема
Віскі в моїй каві
Це відчувається правильно, не може бути неправильним
Я візьму інший
Я візьму інший
Ох, це коле, як мама
Зберігайте почуття
Зберігайте почуття
Ооо, я візьму те, що вони мають
Я завжди заходжу занадто далеко…
Відчуйте хвилювання і небезпеку
я біда
я біда
Ох, у мене ціла купа проблем
я біда
я біда
Ох, я в заклад все на диявола
Ти знаєш, що я біда
Ти знаєш, що я біда
Ти знаєш, що я біда
Біда!
(На-на-на-на на на на)
Гей!
(На на на на)
О!
(На-на-на-на на на)
(На на на на)
Вони скажуть, що ти нерозсудливий
Коли ти живеш як відступник
Вони скажуть, що це безнадійно
Тебе немає, і тебе не врятувати
Що вони знають?
Що вони знають?
Ох, я не боюся просто відпустити
Зберігайте почуття, зберігайте почуття
Ой, ти ніколи не дізнаєшся, що я краду
Я завжди заходжу занадто далеко…
Відчуйте хвилювання і небезпеку
я біда
я біда
Ох, у мене ціла купа проблем
я біда
я біда
Ох, я в заклад все на диявола
Ти знаєш, що я біда
Ти знаєш, що я біда
Ти знаєш, що я біда
Біда!
(На-на-на-на на на на)
(На на на на)
Ха!
(На-на-на-на на на на)
'Ей!
(На на на на)
На на-на-на
На-на-на-на
На на-на-на
На на-на-на
На-на-на-на
На на-на-на
Біда!
На на-на-на
На-на-на-на
На на-на-на
Біда!
На на-на-на
На-на-на-на
На на-на-на
Відчуйте хвилювання і небезпеку
На на-на-на
На-на-на-на
На на-на-на
Ось біда!
На на-на-на
Відчуйте хвилювання та небезпеку!
На-на-на-на
На на-на-на
Ой, ось біда
Ти знаєш, що я біда
Ти знаєш, що я біда
Ти знаєш, що я біда
Біда!
На на-на-на
На-на-на-на
На на-на-на
Біда!
На на-на-на
На-на-на-на
На на-на-на
Відчуйте хвилювання і небезпеку