Переклад тексту пісні I Am Home - WAR*HALL

I Am Home - WAR*HALL
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am Home , виконавця -WAR*HALL
Пісня з альбому: Whiplash
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:17.05.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Palladium, Position

Виберіть якою мовою перекладати:

I Am Home (оригінал)I Am Home (переклад)
Lots of trees and fields of gold is what I’ve been waiting forЯ ждав, доки ліси, як сонце, розростуться в колосистому злоті,
I Am Home… I Am HomeЯ — вдома… Я — вдома.
Water’s low and the river bad, she kissed me by the edgeРіка висохла, тече, немов згіркла, а ти торкнулася вустами мого берега,
I Am Home… I Am HomeЯ — вдома… Я — вдома.
You could take me to California, you could take me to NYCТи б могла мене повезти у Каліфорнійську мрію, чи в Нью-Йоркський гомін,
You could send me accros the ocean, there’s only place I’d like to beТи б могла кинути мене за океанські поклики — та місце єдине мені дороге.
Doesn’t matter where I goДарма, куди веде слід мій;
This is where I belong and know I’m home. I Am HomeЦе тут я мов корінням приріс, і знаю: я вдома. Я — вдома.
No place is quite the sameЖоден край не повторить цю тишу й світло,
This is where they know my name I’m Home. I Am HomeТут кличуть мене на ім’я — тут мій дім. Я — вдома.
I Am HomeЯ — вдома.
Things have changed and all so fast but home is built to lastВсе змінюється, мчить, як вітер, та дім стоїть, мов скеля віків.
I Am Home… I Am HomeЯ — вдома… Я — вдома.
I’ve flodded back the memories, love 'n' chasin' dreamsЯ заливаю пам’ять спогадами, коханням і погонею за химерою мрій,
I Am Home… I Am HomeЯ — вдома… Я — вдома.
You could take me to Alabama, you could take me to TennesseeТи б могла завезти мене в Алабамські сутінки, або у тендітний Теннессі,
You could send me accros the oceanТи б могла кинути мене за океанську межу,
There’s ain’t no place I’d rather beТа й там не знайду я пристані жаданішої.
Doesn’t matter where I goДарма, куди веде слід мій;
This is where I belong and know I’m home. I Am HomeЦе тут я мов корінням приріс, і знаю: я вдома. Я — вдома.
No place is quite the same, this is where they know my name I’m homeЖоден край не повторить цю тишу й світло, тут кличуть мене на ім’я — я вдома.
I Am HomeЯ — вдома.
I Am HomeЯ — вдома.
Doesn’t matter where I goДарма, куди веде слід мій;
This is where I belong and know I’m home. I Am HomeЦе тут я мов корінням приріс, і знаю: я вдома. Я — вдома.
No place is quite the sameЖоден край не повторить цю тишу й світло,
This is where they know my name I’m Home. I Am HomeТут кличуть мене на ім’я — тут мій дім. Я — вдома.
I Am HomeЯ — вдома.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2020
2018
2018
2016
2017
2018
2019
2018
2018
2018
2019
2019
2018
2018
2016
2018
2018
2019
2020
Тексти пісень виконавця: WAR*HALL