Переклад тексту пісні My Head Is a Jungle - Wankelmut, Emma Louise, Gui Boratto

My Head Is a Jungle - Wankelmut, Emma Louise, Gui Boratto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Head Is a Jungle, виконавця - Wankelmut.
Дата випуску: 21.05.2014
Мова пісні: Англійська

My Head Is a Jungle

(оригінал)
In a dark room we fight, make up for our love.
I’ve been thinking, thinking about you, about us.
And we’re moving slow, our hearts beat so fast.
I’ve been dreaming, dreaming about you, about us.
Hey, hey, hey, hey.
My head is a jungle, jungle,
My head is a jungle, jungle,
My head is a jungle, jungle,
My head, oh.
I was speaking soft, see the pain in your eyes,
I’ve been feeling, feeling for you, my love.
And our bodies are tired, our shadows will dance,
I’ve been aching, aching for you, my love.
My head is a jungle, jungle,
My head is a jungle, jungle,
My head is a jungle, jungle,
My head, oh.
My love is wasted, sorry for this I never meant to be,
hurting ourselves, hurting ourselves
And I’m complicated, you won’t get me out of trouble,
understanding myself, understanding myself
And my love is wasted, sorry for this I never meant to be,
hurting ourselves, hurting ourselves
And I’m complicated, you won’t get me out of trouble,
understanding myself, understanding myself
My head is a jungle, jungle,
My head is a jungle, jungle,
My head is a jungle, jungle,
My head, oh, oh, oh, oh oh
(переклад)
У темній кімнаті ми сваримося, компенсуємо за свою любов.
Я думав, думав про тебе, про нас.
І ми рухаємося повільно, наші серця б’ються так швидко.
Я мріяв, мріяв про тебе, про нас.
Гей, гей, гей, гей.
Моя голова — джунглі, джунглі,
Моя голова — джунглі, джунглі,
Моя голова — джунглі, джунглі,
Моя голова, о.
Я говорив тихо, бачиш біль у твоїх очах,
Я відчував, відчував до тебе, моя люба.
І наші тіла втомилися, наші тіні будуть танцювати,
Я боліла, боліла за тебе, моя люба.
Моя голова — джунглі, джунглі,
Моя голова — джунглі, джунглі,
Моя голова — джунглі, джунглі,
Моя голова, о.
Моя любов марна, вибачте за це, я ніколи не хотів бути,
шкодячи собі, шкодячи собі
І я складний, ти не витягнеш мене з біди,
зрозуміти себе, зрозуміти себе
І моя любов марна, вибачте за це, я ніколи не хотів бути,
шкодячи собі, шкодячи собі
І я складний, ти не витягнеш мене з біди,
зрозуміти себе, зрозуміти себе
Моя голова — джунглі, джунглі,
Моя голова — джунглі, джунглі,
Моя голова — джунглі, джунглі,
Моя голова, о, о, о, о о
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jungle 2013
Walking On Fire ft. Wankelmut 2019
Two Bodies ft. Emma Louise 2014
Rouge 2021
Underflow 2016
Mutante ft. Roberto De Carvalho, Gui Boratto 2021
Boy 2013
Arty Boy ft. Emma Louise 2017
Talk Baby Talk 2016
Only You ft. Paper Idol 2020
17 Hours 2013
Al's Song 2011
Atlas Eyes 2013
Nowhere 2016
Cages 2013
West End Kids 2016
1000 Sundowns 2011
Can't Force Love 2020
Too Late 2014
Pontoon 2013

Тексти пісень виконавця: Wankelmut
Тексти пісень виконавця: Emma Louise
Тексти пісень виконавця: Gui Boratto