Переклад тексту пісні Mutante - Rita Lee, Roberto De Carvalho, Gui Boratto

Mutante (оригінал)

Juro que não vai doer
Se um dia eu roubar
O seu anel de brilhantes
Afinal de contas dei meu coração
E você pôs na estante
Como um troféu
No meio da bugiganga
Você me deixou de tanga
Ai de mim que sou romântica
Kiss baby, baby, kiss me
Pena que você não me quis
Não me suicidei por um triz
Ai de mim que sou assim
Quando eu me sinto um pouco rejeitada
Me dá um nó na garganta
Choro até secar a alma de toda mágoa
Depois eu passo pra outra
Como mutante
No fundo sempre sozinho
Seguindo o meu caminho
Ai de mim que sou romântica
Kiss baby, baby, kiss me
Pena que você não me kiss
Não me suicidei por um triz
Ai de mim que sou assim
Mutante, no fundo sempre sozinho
Seguindo o meu caminho
Ai de mim que sou romântica
Assim, no fundo sempre sozinho
Seguindo o meu caminho
Ai de mim que sou romântica
Baby, I love you
Pena que você não me kiss
Não me suicidei por um triz
Ai de mim que sou romântica

Mutante (переклад)

Клянусь, це не зашкодить
Якщо одного дня я вкраду
Ваш перстень з діамантами
Адже я віддав своє серце
І ви кладете його на полицю
як трофей
Посередині дрібнички
Ти залишив мене в стрингах
На жаль, я романтик
Поцілуй дитинко, дитинко, поцілуй мене
Шкода, що ти мене не хотів
Я не покінчив життя самогубством ні на волосок
На жаль, я такий
Коли я відчуваю себе трохи відхиленою
дає мені вузол у горлі
Я плачу, поки душа не висохне від усього болю
Потім переходжу до іншого
як мутант
На задньому плані завжди один
Йдучи своїм шляхом
На жаль, я романтик
Поцілуй дитинко, дитинко, поцілуй мене
Шкода, що ти мене не поцілуєш
Я не покінчив життя самогубством ні на волосок
На жаль, я такий
Мутант, на задньому плані завжди один
Йдучи своїм шляхом
На жаль, я романтик
Тому в глибині душі завжди на самоті
Йдучи своїм шляхом
На жаль, я романтик
Дитина я тебе люблю
Шкода, що ти мене не поцілуєш
Я не покінчив життя самогубством ні на волосок
На жаль, я романтик