Переклад тексту пісні The Matrimony - Wale, Usher

The Matrimony (оригінал)

If there’s a question of my heart, you’ve got it It don’t belong to anyone but you
If there’s a question of my love, you’ve got it Baby don’t worry, I’ve got plans for you
Baby, I’ve been making plans, oh love
Baby, I’ve been making plans
Baby, I’ve been making plans
Baby, I’ve been making plans for you
My sincerest apologies, I mean it
I’ll admit it, all being pathetic
I’m in my late 20s still never been to a wedding
Guess the idea of that lobby empty do not sit with me well
It’s not your fault they try to get me, cause I’ma need to sail
Cause I’m selfish and I need you to myself
Tryna see you afloat but don’t wanna see you on sale
Cause I failed and see you bout to cry
Cause when I enter they city they leave without they pride
And I’m sorry, and you starin' at my comments
Fearin' it’s gone always be you sharin' me with all them
Wrong, how dare I say ignore them
Preparing for that day, I leave you here and switch you for them
It’s hard, you know temptation and all
Out here tryna see if my relationship’s strong
Get a place in the charts or runaway from your heart
Gave this music my all, nothing is sacred no more
I’m wrong
But I’m promisin' you better though
And your friends sayin' let him go And we ain’t gettin' any younger
I can give up now but I can promise you forever though
I’ll admit it, let me be hypothetic
The day I find a women I prolly be scared to share it The idea of me finding love would run somebody off
And true my wall could use some plaques but still I got the floors
Brush you off, see I’m kinda lost
Now I’m up in the club with a couple of Move On’s
And dark, troubled heart
Went from fallin' in love to drunk and fallin' apart
This is hard, tryna find some time to move on Cause when we lost our baby, I got shady she got too dark
Soft, and I thank you baby, you strong
My ex before you married to, you solo I say so long
Nah, good terms how that ended
But it surely put a dent in how I worry about this business
Off white picket fences, more flights with the children
On site stealin' kisses on off nights my intentions
But, I plan to do it better though
But you still sayin' let it go We ain’t gettin' any younger
Women love me now but in your eyes we forever though

The Matrimony (переклад)

Якщо є питання мого серця, у вас є воно не належить нікому, крім вас
Якщо є питання про мою любов, у вас є Дитино, не хвилюйтеся, у мене є плани для вас
Дитина, я будую плани, о люба
Дитина, я будую плани
Дитина, я будую плани
Дитинко, я будував для тебе плани
Мої найщиріші вибачення, я це серйозно
Зізнаюся, все жалюгідно
Мені за 20, ще ніколи не був на весіллі
Ідея про те, що вестибюль порожній, мені не підходить
Це не твоя провина, що вони намагаються мене дістати, бо мені потрібно плисти
Тому що я егоїст і мені потрібен ти сам
Намагаюся побачити вас на плаву, але не хочу бачити вас на розпродажі
Тому що я зазнав невдачі, і побачив, що ви збираєтеся плакати
Тому що, коли я в’їжджаю в їхнє місто, вони виходять без гордості
І мені шкода, а ти дивишся на мої коментарі
Боячись, що це зникне, ти завжди ділиш мене з усіма ними
Неправда, як я смію не звертати на них увагу
Готуючись до цього дня, я залишаю вас тут і заміню вас ними
Це важко, ти знаєш спокусу і все
Ось спробую перевірити, чи міцні мої стосунки
Займіть місце в чартах або втікайте від серця
Я віддав цій музиці все, більше немає нічого святого
Я помиляюся
Але я обіцяю тобі краще
А твої друзі кажуть, відпусти його, і ми не станемо молодшими
Я можу здатися зараз, але можу обіцяти тобі назавжди
Я визнаю це, дозвольте бути гіпотетичним
У день, коли я знайду жінку, я побоююся поділитися нею Ідея про те, що я знайду кохання, когось би збила
І правда, на моїй стіні могли б використовуватися якісь таблички, але все ж у мене підлоги
Відкинься, бачиш, я розгубився
Тепер я в клубі з парою Move On
І темне, неспокійне серце
Від закоханості перетворився на п’яний і розпадався
Це важко, я намагаюся знайти час, щоб перейти тому що коли ми втратили нашу дитину, я почула тень, що вона занадто темніла
М’який, і я дякую тобі, дитинко, ти сильний
Мій колишній до того, як ти вийшла заміж, ти один, я так довго
Ні, хороші умови, чим це закінчилося
Але це, безумовно, вплинуло на те, як я турбуюся про цей бізнес
Білі паркани, більше польотів з дітьми
На місці краду поцілунки у вихідні, мої наміри
Але я планую зробити це краще
Але ви все ще кажете: «Відпусти це» Ми не молодіємо
Жінки люблять мене зараз, але у твоїх очах ми назавжди