Переклад тексту пісні The Zenith - Wale, Stalley, Rick Ross

The Zenith (оригінал)

I want you to see my point-of-view
Coming from a single parent home
On everything and starting with very little, you know?
Boy, I’m shinning on these hoes
Triple gold Daytons when I’m riding on these hoes
Got that leather and wood, you know how that story goes
I’m always on my toes when I ain’t pushing a wheel
Tires screech and squeal as I bend it to the top
All these haters sit and watch my climb wishing that it stop
I got a crown on my wrist, and a crown on my top
And I got it on alone now they crowding my spot, man
Is this the game that I chose?
Nobody gave me ish so it’s nobody I owe
I got that Lee-Roy glow, soul of an assassin
And I’m trying to have me backed in, off up in that corner
But I’m off up in this bitch, gold dangling all over
This WTAPS sweater and it’s double MG
I ain’t gon' be slept on forever, tell the Sandman to wake 'em up
And help me count this cheddar, not enough hands on me
Eyes on the sparrow and I’m laid up like a pharaoh
Got a couple grand on me, I’m just living my life
They said I would change, I’m just proving 'em right
I was broke before so I’ll be broke some more, man that don’t sound right
But what it sound like is a good year for me
I used to look at the future and I couldn’t bear to see
Me, my momma and my sister was the bears in the tree
Porridge in my bowl, trying to keep hold of my souls
Now I’m the big man to beat
It’s funny how it unfolds when you start shaking that tree
When you start shaking that tree
It’s funny how it unfolds when you start shaking that tree
Look at me
My back is to the wind, and I just want to win
But nobody ever gave me nothing, nothing
Nothing, nothing
Looking at the sky, pray that I survive
I’m self-made but I gave you nothing, nothing
Nothing, nothing
Wale though, look, yeah, uhh
Gold Rollie, most hoes want to know me
Blowing OG, I never socialize with police
Glock 40, never had it, why I’ma need it?
It’ll be them niggas that’s looking for it, mama’ll be grieving
I ain’t thugging, who the fuck is you mean-mugging?
I seen the meanest and toughest niggas, Speedy Gonzales
Don’t obsess over money, I’m just eager for comfort
Don’t obsess over fame, I just speak to the public
Ain’t reached my zenith but all the people see that I’m buzzing
Shout out Seattle but these rappers, they stealing my thunder
Lost a lot of homies, none of 'em even died
I see 'em all the time but jealousy is sabotage
Riding in another drop, ain’t talking Enterprise
They tryna see me get diabetes from humble pie
Yeah, I hate to lose more than they love to win
That’s the difference 'tween me and them, Ralph, Genius
My back is to the wind, and I just want to win
But nobody ever gave me nothing, nothing
Nothing, nothing
Looking at the sky, pray that I survive
I’m self-made but I gave you nothing, nothing
Nothing, nothing
I wake up in the morning, roll up my marijuana
Thinking 'bout tomorrow, I don’t wanna be a martyr
Stress that I be under, blame that on my baby momma
Pills that I be popping, wonder will they take me under?
Rusty Mac 11 for these ho niggas with drama
Success in my possession, had you murdered out of karma
All these niggas snitching, witness perjury, Your Honor
Handle my business, tuition for my kids' college
Dope boy scholar, DEA target
1.7 for these VS’s on my collar
Born in the projects now I’m known as the hottest
Lay your whole label down, bitch I came for the dollars
My back is to the wind, and I just want to win
But nobody ever gave me nothing, nothing
Nothing, nothing
Looking at the sky, pray that I survive
I’m self-made but I gave you nothing, nothing
Nothing, nothing
Keep going, keep going
Keep going, keep going
Keep going, keep going
Keep going, keep going (Maybach Music)
Keep going, keep going
Keep going…

The Zenith (переклад)

Я хочу, щоб ви бачили мою точку зору
Родом із дому-одиначки
На усім і починаючи з дуже малого, розумієте?
Хлопче, я сяю на цих мотиках
Потрійні золоті Дейтони, коли я катаюся на цих мотиках
У мене є шкіра та дерево, ви знаєте, як відбувається ця історія
Я завжди на ногах, коли не штовхаю кермо
Шини скриплять і верещать, коли я вигинаю до верхня
Усі ці ненависники сидять і дивляться на моє підйом, бажаючи, щоб воно зупинилося
У мене корона на зап’ясті та корона на моєму горі
І я отримав це сам, тепер вони переповнюють моє місце, чоловіче
Це та гра, яку я вибрав?
Мені ніхто не дав, тому я нікому не винен
Я отримав те сяйво Лі-Роя, душу вбивці
І я намагаюся загнати мене назад у цей кут
Але я йду в цій суці, золото звисає
Цей светр WTAPS і подвійний MG
Я не буду спати на вічно, скажи Пісочній людині розбудити їх
І допоможіть мені порахувати цей чеддер, мене не вистачає
Очі на горобця, і я лежу, як фараон
Отримав на собі пару тисяч, я просто живу своїм життям
Вони сказали, що я змінюся, я просто доводжу їм правоту
Раніше я був зламаний, тож буду зламатися ще, чувак, це звучить не так
Але те, як це звучить, — вдалий рік для мене
Раніше я дивився в майбутнє і не міг бачити
Я, моя мама та моя сестра були ведмедями на дереві
Каша в моїй мисці, намагаючись утримати мої душі
Тепер я велика людина, яку потрібно перемогти
Смішно, як це розгортається, коли починаєш трясти це дерево
Коли почнеш трясти те дерево
Смішно, як це розгортається, коли починаєш трясти це дерево
Подивись на мене
Моя спина до вітру, і я просто хочу перемагати
Але ніхто ніколи не дав мені нічого, нічого
Нічого нічого
Дивлячись на небо, моліться, щоб я вижив
Я сам створив себе, але я нічого, нічого тобі не дав
Нічого нічого
Але, дивіться, Уейл, так, ну
Голд Роллі, більшість мотик хочуть мене знати
Я ніколи не спілкуюся з поліцією
Glock 40, ніколи його не було, навіщо він мені потрібен?
Це будуть нігери, які шукають його, мама буде сумувати
Я не бандитую, кого ти, чорт возьми, грабуєш?
Я бачив найпідліших і найжорсткіших негрів, Спіді Гонсалеса
Не зациклюйтеся на грошах, я просто прагну до комфорту
Не зациклюйтеся на славі, я просто виступаю з публікою
Я не досяг свого зеніту, але всі люди бачать, що я гуду
Кричи Сіетл, але ці репери, вони крадуть мій грім
Втратила багато дружин, жоден із них навіть не помер
Я бачу їх постійно, але ревнощі — це саботаж
Їздите в іншому краплі, не говорите Enterprise
Вони намагаються побачити, як я захворів на діабет від скромного пирога
Так, я ненавиджу програвати більше, ніж вони люблять вигравати
Це різниця між мною і ними, Ральфом, Генієм
Моя спина до вітру, і я просто хочу перемагати
Але ніхто ніколи не дав мені нічого, нічого
Нічого нічого
Дивлячись на небо, моліться, щоб я вижив
Я сам створив себе, але я нічого, нічого тобі не дав
Нічого нічого
Я прокидаюся вранці, згортаю мою марихуану
Думаючи про завтра, я не хочу бути мучеником
Підкреслюйте, що я відчуваю, звинувачуйте в цьому мою маму
Таблетки, які я впиваю, цікаво, чи вони мене приймуть?
Rusty Mac 11 для цих негрів із драмою
Успіху в моєму володінні, якби вас убили з карми
Усі ці доноси негрів, лжесвідчення свідків, ваша честь
Займаюся моїм бізнесом, оплатою навчання в коледжі моїх дітей
Вчений-наркоман, мішень DEA
1.7 для цих VS на мому комірі
Народжений у проектах, тепер я відомий як найгарячіший
Поклади всю свою етикетку, сука, я прийшов за доларами
Моя спина до вітру, і я просто хочу перемагати
Але ніхто ніколи не дав мені нічого, нічого
Нічого нічого
Дивлячись на небо, моліться, щоб я вижив
Я сам створив себе, але я нічого, нічого тобі не дав
Нічого нічого
Продовжуйте, продовжуйте
Продовжуйте, продовжуйте
Продовжуйте, продовжуйте
Продовжуйте, продовжуйте (Maybach Music)
Продовжуйте, продовжуйте
Продовжувати йти…