Переклад тексту пісні Will We Ever Learn - Wage War

Will We Ever Learn (оригінал)

Face-to-face but never eye-to-eye
All this vision but we’re going blind
Always running, we can never hide
From all the emptiness we feel inside
We let emotion get away from us
But feeling nothing could be dangerous (Could be dangerous)
Fighting wars just to settle bitter blood
Built to fall just like the setting sun
Death walks among us
His sword hangs above us
We want to be loved but
Love doesn’t want us
We hate what we don’t know
Refusing to let go
We let it burn, we let it burn
Oh, will we ever learn?
There’s a prison we can never see
We’ve built the walls that keep us out of reach
If we could see the problem starts with me
(We'd see a world we thought could never be)
Death walks among us
His sword hangs above us
We want to be loved but
Love doesn’t want us
We hate what we don’t know
Refusing to let go
We let it burn, we let it burn
Oh, will we ever learn?
Can you see it now?
Do you feel it now?
Can you see it now?
Do you feel it now?
Do you feel it now?
Will we ever learn?
Death walks among us (Death walks among us)
His sword hangs above us (Sword hangs above us)
We want to be loved but (Want to be loved but)
Love doesn’t want us
We hate what we don’t know
Refusing to let go
We let it burn, we let it burn
Oh, will we ever learn?

Will We Ever Learn (переклад)

Віч-на-віч, але ніколи віч-на-віч
Усе це бачення, але ми сліпимо
Завжди бігаючи, ми ніколи не зможемо сховатися
Від усієї порожнечі, яку ми відчуваємо всередині
Ми дозволяємо емоціям піти від нас
Але відчуття, що нічого не може бути небезпечним (Може бути небезпечним)
Воювати лише для того, щоб залагодити гірку кров
Створений, щоб падати, як західне сонце
Смерть ходить серед нас
Його меч висить над нами
Ми хочемо бути любими, але
Любов не хоче нас
Ми ненавидимо те, чого не знаємо
Відмова відпустити
Ми дозволяємо горіти, ми дозволяємо горіти
О, ми колись навчимося?
Є в’язниця, яку ми ніколи не побачимо
Ми побудували стіни, які тримають нас поза досяжністю
Якщо ми бачимо, проблема починається з мене
(Ми побачили б світ, який, як думали, ніколи не може бути)
Смерть ходить серед нас
Його меч висить над нами
Ми хочемо бути любими, але
Любов не хоче нас
Ми ненавидимо те, чого не знаємо
Відмова відпустити
Ми дозволяємо горіти, ми дозволяємо горіти
О, ми колись навчимося?
Ви можете побачити це зараз?
Чи відчуваєте ви це зараз?
Ви можете побачити це зараз?
Чи відчуваєте ви це зараз?
Чи відчуваєте ви це зараз?
Чи навчимося ми колись?
Смерть ходить серед нас (Смерть ходить серед нас)
Його меч висить над нами (Меч висить над нами)
Ми хочемо бути любими, але (Хочемо бути коханими, але)
Любов не хоче нас
Ми ненавидимо те, чого не знаємо
Відмова відпустити
Ми дозволяємо горіти, ми дозволяємо горіти
О, ми колись навчимося?