Переклад тексту пісні Teeth - Wage War

Teeth (оригінал)

If I found a rope then you would tie the noose
You wouldn’t die for me but I would hang for you
Do you call that a friend?
You drop the door while you watch me dance with death
I called your name but you were never there
You only took from me but did you ever care?
'Cause when your back’s to the wall
You disappear just in time to let me fall
Should’ve known it all along
Take what you need, use me up and then leave
Hard to believe you were company I shouldn’t keep
Take what you need, now I see underneath
Wounds cut so deep when you lie to me right through your teeth
It’s not love, you wouldn’t get it
Accepting apologies but knowing you’d never give it
I think I’m pushed to the edge
Take it or leave it, but I won’t forget
Take what you need, use me up and then leave
Hard to believe you were company I shouldn’t keep
Take what you need, now I see underneath
Wounds cut so deep when you lie to me right through your teeth
I’m so tired of knives in my back
Smile to my face, it’s only a mask
I’m so tired of knives in my back
Now I trust no one, to hell with the rats, go
To hell with the rats
Take what you need, use me up and then leave
Hard to believe you were company I shouldn’t keep
Take what you need, now I see underneath
Wounds cut so deep when you lie to me right through your teeth
(Lie to me)
Take what you need
Lie to me right through your teeth
(Lie to me)
Take what you need
Lie to me right through your teeth

Teeth (переклад)

Якби я знайшов мотузку, ти б зав’язав петлю
Ти б не помер за мене, але я б повісився за тебе
Ви називаєте це другом?
Ти кидаєш двері, дивлячись, як я танцюю зі смертю
Я називав твоє ім’я, але тебе там не було
Ти тільки забрав у мене, але тобі коли-небудь було все одно?
Тому що коли ти спиною до стіни
Ти зникаєш якраз вчасно, щоб дозволити мені впасти
Треба було знати це весь час
Візьміть те, що вам потрібно, використайте мене а потім підіть
Важко повірити, що ти був компанією, яку я не повинен складати
Візьміть те, що вам потрібно, тепер я бачу внизу
Рани ріжуться так глибоко, коли ти брешеш мені крізь зуби
Це не любов, ти цього не зрозумієш
Приймати вибачення, але знати, що ніколи не принесеш їх
Мені здається, що мене штовхають до краю
Візьми або залиш, але я не забуду
Візьміть те, що вам потрібно, використайте мене а потім підіть
Важко повірити, що ти був компанією, яку я не повинен складати
Візьміть те, що вам потрібно, тепер я бачу внизу
Рани ріжуться так глибоко, коли ти брешеш мені крізь зуби
Я так втомився від ножів у спині
Посміхнись мені до обличчя, це лише маска
Я так втомився від ножів у спині
Тепер я нікому не вірю, до біса з щурами, йдіть
До біса щури
Візьміть те, що вам потрібно, використайте мене а потім підіть
Важко повірити, що ти був компанією, яку я не повинен складати
Візьміть те, що вам потрібно, тепер я бачу внизу
Рани ріжуться так глибоко, коли ти брешеш мені крізь зуби
(Збреши мені)
Візьміть те, що вам потрібно
Збрехайте мені крізь зуби
(Збреши мені)
Візьміть те, що вам потрібно
Збрехайте мені крізь зуби