Переклад тексту пісні Circle The Drain - Wage War

Circle The Drain (оригінал)

I had a dream
Where we were side by side
Would you believe
In a world where we weren’t blind?
I saw us free
From pain and hate inside
But I woke to see
It was all just in my mind
I finally looked inside myself
And found my debt to pay
And if you took the chance
I think you’d probably feel the same
If we really wanna change
We gotta learn from our mistakes
Can we start over, start over?
the past we can’t erase
And the stain that remained
Will we find closure or circle the drain?
Circle the drain
We fill our heads
With lies and chemicals
The wonder when
The side effects withdraw
I finally looked inside myself
And found my debt to pay
And if you took the chance
I think you’d probably feel the same
If we really wanna change
We gotta learn from our mistakes
Can we start over, start over?
the past we can’t erase
And the stain that remained
Will we find closure or circle the drain?
Circle the drain
They come to devour
The are waiting, the heart begins with me
The heart begins with me
(I finally looked inside myself
And found my debt to pay
And if you took the chance
I think you’d probably feel the same)
If we really wanna change
We gotta learn from our mistakes
Can we start over, start over?
Can we start over, start over?
If we really wanna change
We gotta learn from our mistakes
Can we start over, start over?
the past we can’t erase
And the stain that remained
Will we find closure or circle the drain?
Will we find closure or circle the drain?

Circle The Drain (переклад)

Мені приснився сон
Де ми були пліч-о-пліч
Ви б повірили
У світі, де ми не були сліпими?
Я бачив нас вільними
Від болю і ненависті всередині
Але я прокинувся побачити
Усе це було лише в моїй свідомості
Нарешті я зазирнув у себе
І знайшов мій борг до сплати
І якщо ви скористаєтеся шансом
Я думаю, що ви, ймовірно, відчуєте те саме
Якщо ми справді хочемо змінитися
Ми мусимо вчитися на своїх помилках
Чи можемо ми почати спочатку, почати спочатку?
минуле, яке ми не можемо стерти
І пляма, що залишилася
Чи знайдемо ми закриття чи обведемо злив?
Обведіть дренаж
Ми набиваємо голову
З брехнею та хімікатами
Дивно, коли
Побічні ефекти знімаються
Нарешті я зазирнув у себе
І знайшов мій борг до сплати
І якщо ви скористаєтеся шансом
Я думаю, що ви, ймовірно, відчуєте те саме
Якщо ми справді хочемо змінитися
Ми мусимо вчитися на своїх помилках
Чи можемо ми почати спочатку, почати спочатку?
минуле, яке ми не можемо стерти
І пляма, що залишилася
Чи знайдемо ми закриття чи обведемо злив?
Обведіть дренаж
Вони приходять пожерти
Чекають, серце починається з мене
Серце починається з мене
(Я нарешті зазирнув у себе
І знайшов мій борг до сплати
І якщо ви скористаєтеся шансом
Я думаю, що ви, ймовірно, відчуваєте те саме)
Якщо ми справді хочемо змінитися
Ми мусимо вчитися на своїх помилках
Чи можемо ми почати спочатку, почати спочатку?
Чи можемо ми почати спочатку, почати спочатку?
Якщо ми справді хочемо змінитися
Ми мусимо вчитися на своїх помилках
Чи можемо ми почати спочатку, почати спочатку?
минуле, яке ми не можемо стерти
І пляма, що залишилася
Чи знайдемо ми закриття чи обведемо злив?
Чи знайдемо ми закриття чи обведемо злив?