Переклад тексту пісні Take The Fight - Wage War

Take The Fight (оригінал)

Is anybody out there?
Let me know
Feel like you’re over it, had enough?
Are you afraid to wake up?
'Cause it shows
Tell me what it takes to break and let go
Is anybody out there?
Let me know
Feel like you’re over it, had enough?
Are you afraid to wake up?
'Cause it shows
I’m not gonna break and bow to no throne
(Break and bow to no throne)
I know, I know that I am not alone
When I’m standing on my own
They can say what they say, say what they say
But it doesn’t change
'Cause I know, I know that I am not alone
When there’s nowhere else to go
They can say what they say, blame who they blame
But they can’t take the fight from me
Take the fight
Can’t take the fight from me
Take the fight
I’m not gonna stand down, be afraid
Living like I’m one foot in the grave
I refuse to let you do the same
Tell me what it takes to break your own chains
I see pain, I see rage
See the change that you want written on your face
I see pain, I see rage
See the world as a place where we’re all the same
I know, I know that I am not alone
When I’m standing on my own
They can say what they say, say what they say
But it doesn’t change
'Cause I know, I know that I am not alone
When there’s nowhere else to go
They can say what they say, blame who they blame
But they can’t take the fight from me
Whoa-oh, whoa-oh
(Can't take the fight from me)
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
(Can't take the fight from me)
Whoa-oh, whoa-oh
I see pain, I see rage
See the change that you want written on your face
I see pain, I see rage (Rage)
See the world as a place where we’re all the same
I know, I know that I am not alone
When I’m standing on my own
They can say what they say, say what they say
But it doesn’t change
I know, I know that I am not alone
When there’s nowhere else to go
They can say what they say, blame who they blame
But they can’t take the fight from me
Take the fight
Can’t take the fight from me
Take the fight
Can’t take the fight from me
Take the fight
Can’t take the fight from me

(переклад)

Чи є хтось там?
Дай мені знати
Відчуваєте, що ви подолали це, достатньо?
Ви боїтеся прокинутися?
Бо це показує
Скажи мені, що потрібно, щоб зламати й відпустити
Чи є хтось там?
Дай мені знати
Відчуваєте, що ви подолали це, достатньо?
Ви боїтеся прокинутися?
Бо це показує
Я не зламаюся і не вклонюся ніякому трону
(Зламайся і вклонись не трону)
Я знаю, я знаю, що я не один
Коли я стою самостійно
Вони можуть говорити те, що говорять, говорити те, що говорять
Але це не змінюється
Тому що я знаю, я знаю, що я не один
Коли більше нема куди піти
Вони можуть говорити те, що говорять, звинувачувати того, кого звинувачують
Але вони не можуть взяти у мене бій
Прийміть бій
Не можете взяти у мене бій
Прийміть бій
Я не збираюся відступати, бійтеся
Живу так, наче я однією ногою в могилі
Я відмовляюся дозволяти вам робити те саме
Скажи мені, що потрібно, щоб розірвати власні ланцюги
Я бачу біль, я бачу лють
Перегляньте зміну, яку ви хочете написати на обличчі
Я бачу біль, я бачу лють
Дивіться на світ як на місце, де ми всі однакові
Я знаю, я знаю, що я не один
Коли я стою самостійно
Вони можуть говорити те, що говорять, говорити те, що говорять
Але це не змінюється
Тому що я знаю, я знаю, що я не один
Коли більше нема куди піти
Вони можуть говорити те, що говорять, звинувачувати того, кого звинувачують
Але вони не можуть взяти у мене бій
Ой-ой, ой-ой
(Не можу взяти від мене бій)
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой
(Не можу взяти від мене бій)
Ой-ой, ой-ой
Я бачу біль, я бачу лють
Перегляньте зміну, яку ви хочете написати на обличчі
Я бачу біль, я бачу лють (лють)
Дивіться на світ як на місце, де ми всі однакові
Я знаю, я знаю, що я не один
Коли я стою самостійно
Вони можуть говорити те, що говорять, говорити те, що говорять
Але це не змінюється
Я знаю, я знаю, що я не один
Коли більше нема куди піти
Вони можуть говорити те, що говорять, звинувачувати того, кого звинувачують
Але вони не можуть взяти у мене бій
Прийміть бій
Не можете взяти у мене бій
Прийміть бій
Не можете взяти у мене бій
Прийміть бій
Не можете взяти у мене бій