Переклад тексту пісні Desperate - Wage War

Desperate (оригінал)

What in the world are we waiting for?
No bliss in ignorance, thinking that less is more
What in the world are we waiting for?
Opportunity knocks, it’s kicking down your door
This life is constant struggle
We have to fight just to survive
Searching for whatever makes us feel alive
I won’t be another one to sit and watch the world burn
How can we say that we truly care, when we live so comfortably and still do
nothing but sit and stare
Broken, beaten, bruised, defeated, tired, and worn
We do nothing for ourselves being so self-absorbed
Desperate
What in the world are we waiting for?
No bliss in ignorance, thinking that less is more
What in the world are we waiting for?
Opportunity knocks, it’s kicking down your door
This is a call to arms
This life is constant struggle
We’re only focused on ourselves
Why do we ignore the ones who truly go through hell?
Every life has a purpose to serve
Every face has a name
So go be the change
We are responsible for those within our reach, so live out what you claim with
words
Practice what you preach
What in the world are we waiting for?
No bliss in ignorance, thinking that less is more
What in the world are we waiting for?
Opportunity knocks, it’s kicking down your door
This is a call to the human race
Will you make a difference or just fill a grave?
What in the world are we waiting for?
No bliss in ignorance, thinking that less is more
What in the world are we waiting for?
Opportunity knocks, it’s kicking down your door
This is a call to arms
No bliss in ignorance

Desperate (переклад)

Чого в світі ми чекаємо?
Немає блаженства в неуцтві, думаючи, що менше – краще
Чого в світі ми чекаємо?
Можливість стукає, вона вибиває ваші двері
Це життя — постійна боротьба
Ми повинні боротися, щоб вижити
Пошук того, що змушує нас відчувати себе живими
Я не буду іншим, хто сидить і дивиться, як горить світ
Як ми можемо стверджувати, що нам справжнє байдуже, коли живемо так комфортно й досі живемо
нічого, крім сидіти і дивитися
Зламаний, побитий, побитий, переможений, втомлений і зношений
Ми нічого не робимо для себе, будучи такими самозаглибленими
Відчайдушний
Чого в світі ми чекаємо?
Немає блаженства в неуцтві, думаючи, що менше – краще
Чого в світі ми чекаємо?
Можливість стукає, вона вибиває ваші двері
Це заклик до зброї
Це життя — постійна боротьба
Ми зосереджені лише на собі
Чому ми ігноруємо тих, хто справді проходить крізь пекло?
Кожне життя має мету служити
Кожне обличчя має ім’я
Тож будь зміною
Ми несемо відповідальність за тих, хто в межах нашої досяжності, тому виконуй те, що ти вимагаєш
слова
Практикуйте те, що проповідуєте
Чого в світі ми чекаємо?
Немає блаженства в неуцтві, думаючи, що менше – краще
Чого в світі ми чекаємо?
Можливість стукає, вона вибиває ваші двері
Це заклик до людського роду
Чи змінишся ти чи просто заповниш могилу?
Чого в світі ми чекаємо?
Немає блаженства в неуцтві, думаючи, що менше – краще
Чого в світі ми чекаємо?
Можливість стукає, вона вибиває ваші двері
Це заклик до зброї
Немає блаженства в незнанні