Переклад тексту пісні Deadlocked - Wage War

Deadlocked - Wage War
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deadlocked , виконавця -Wage War
Дата випуску:26.11.2015
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Deadlocked (оригінал)Deadlocked (переклад)
There’s no turning back Немає повернення назад
Everything has built up all around me Навколо мене все створилося
My problems, my addictions, complications rule all my decisions Мої проблеми, мої залежності, ускладнення керують усіма моїми рішеннями
It’s a slippery slope leading to my end Це слизький схил, який веде до мого кінця
Show me the way out Покажи мені вихід
Get my grip again Візьміть мене знову
These afflictions wage a war inside me Ці біди розгортають війну всередині мене
Can I find direction?Чи можу я знайти напрямок?
No Ні
In such pain, we are desperate for solutions У такому болі ми відчайдушно прагнемо знайти рішення
Where is the door that leads to redemption? Де двері, що ведуть до викупу?
Everything is dark, will I ever find my way out? Все темно, чи знайду я колись вихід?
These afflictions wage a war inside me Ці біди розгортають війну всередині мене
Can I be forgiven? Чи можна пробачити мене?
You take what others have worked for Ви берете те, для чого працювали інші
You’re all that I’m not Ти все те, чим я не є
You are the burden of many Ви – тягар багатьох
We’re deadlocked Ми зайшли в глухий кут
This is for all those who struggle Це для тих, хто бореться
For all those who can’t Для всіх, хто не може
Don’t let your troubles define you Не дозволяйте вашим проблемам визначати вас
Be the better man Будь кращим чоловіком
I’m held down by the weight of my selfish mistakes Мене тримає вага моїх егоїстичних помилок
Buried under miles of guilt Похований під милями провини
You are the parasite, and now you’ve sunk your teeth Ви паразит, і тепер ви вибили зуби
You are abomination Ти гидота
I have watched myself change from the inside out Я спостерігав, як змінююсь зсередини
Becoming what I swore I’d never be Стати тим, ким поклявся, що ніколи не стану
There’s got to be more to this Це має бути більше
There’s got to be more to this Це має бути більше
You take what others have worked for Ви берете те, для чого працювали інші
You’re all that I’m not Ти все те, чим я не є
You are the burden of many Ви – тягар багатьох
We’re deadlocked Ми зайшли в глухий кут
This is for all those who struggle Це для тих, хто бореться
For all those who can’t Для всіх, хто не може
Don’t let your troubles define you Не дозволяйте вашим проблемам визначати вас
Be the better man Будь кращим чоловіком
Be the better man Будь кращим чоловіком
Where do we go from here Куди ми йти далі
Down this lonely road По цій самотній дорозі
I’ve never felt so scared, out here on my own Я ніколи не відчував такого страху, сам тут
There’s no turning back Немає повернення назад
I’ve left my old self behind Я залишив своє старе я позаду
The damned are upon me but I won’t be the victim Прокляті на мені, але я не буду жертвою
God, will you wash the blood from these hands Боже, чи змиєш ти кров з цих рук
I’ll change my ways, I’ll be the better manЯ зміню свої способи, я стану кращою людиною
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: