Переклад тексту пісні Grandma - Vulfpeck, Antwaun Stanley, David T. Walker

Grandma (оригінал)

My grandmother believed it
That’s why I can see it
Despite the strength I know she had
She still prayed for those whose job it was
To take care of us
She still prayed to those whose job it was
To take care of us
To her, the mystery was the kind of thing
You could see if you just believed
And that it did make it true
Pray for those she loved, yes she did
She prayed for us, yes she did
Pray for those she loved
But in this day that tradition made
Each generation doing the same thing over and over
Over and over again yeah
Understand, 'til I think of her
Doing the things that a young boy can’t understand
Like speaking Yiddish
Seeing my grandma
Walking outside with her right foot first
Seeing my grandma doing things a young boy can’t understand
But in this day that tradition made
Each generation doing the same thing over and over and over
Over, over and over, over again
I can’t understand, 'til I think of her
Doing things that a young boy can’t understand
Like speaking Yiddish
Seeing my Grandma
Walking outside with her right foot first oh yeah
Seeing my Grandma doing things a young boy can’t understand
She, my grandmother believed it
That’s why I can see it oh boy
My grandmother believed it
Oh oh that’s why I can see it

(переклад)

Моя бабуся повірила
Тому я бачу це
Незважаючи на силу, яку я знаю, вона мала
Вона все ще молилася за тих, чия це була робота
Щоб піклуватися про нас
Вона все ще молилася тим, чия це робота
Щоб піклуватися про нас
Для її таємниця — це щось таке
Ви могли б побачити, якби просто повірили
І що це зробило це правдою
Моліться за тих, кого вона любила, так, вона любила
Вона молилася за нас, так
Моліться за тих, кого вона любила
Але в цей день ця традиція склалася
Кожне покоління робить те саме знову і знову
Знову і знову так
Зрозумій, поки я не подумаю про неї
Робити те, чого молодий хлопчик не може зрозуміти
Ніби говорити на ідиш
Бачуся з бабусею
Ходити на вулицю правою ногою спочатку
Бачу, як моя бабуся робить речі, які хлопчик не може зрозуміти
Але в цей день ця традиція склалася
Кожне покоління робить те саме знову і знову і знову
Знову, знову і знову, знову
Я не можу зрозуміти, поки не подумаю про неї
Робити речі, які молодий хлопчик не може зрозуміти
Ніби говорити на ідиш
Бачуся з бабусею
Виходить на вулицю правою ногою
Бачу, як моя бабуся робить речі, які хлопчик не може зрозуміти
Вона, моя бабуся, повірила
Ось чому я бачу о хлопче
Моя бабуся повірила
О, о, тому я бачу це