Переклад тексту пісні Game Winner - Vulfpeck

Game Winner (оригінал)

Fourth quarter, babe
I’ll hit the game winner
It’s not over, babe
I’ll hit the game winner
Baby believe in me
I’ll hit the game winner
Baby believe in me
Take a chance on me
Take a chance on me
(Uh uh I’m ready to let it fly)
I can make anything
(I've been dreaming of this all my life)
You would mean everything to me
Give me the ball, I’ll hit the game winner
Baby, don’t you give up on me
(Give me the ball)
I’ll hit the game winner
(Take a chance on me)
Baby, believe in me
(Give me the ball)
I’ll hit the game winner
(Take a chance on me)
Baby believe in me
Take a chance on me
Take a chance on me
We can do anything
It would mean everything (It would mean everything to me)
(I've been dreaming of this all my life)
I can make anything
(Make confetti rain down from the sky)
It would mean everything
Time out baby
'Cause this is where I make my money, baby
I’m not afraid
I’m not afraid
We’ve been down before
(We've been down before)
What you wanna do?
(What you wanna do?)
Five seconds left
You go right this time
Right then and then you found me open
Baby, I’m your guy
Give me the ball
I’ll hit the game winner
Baby don’t you give up on me
(Give me the ball)
I’ll hit the game winner
(Take a chance on me)
Baby believe in me
(Give me the ball)
I’ll hit the game winner
(Take a chance on me)
Baby baby baby baby, don’t leave me
(Give me the ball)
Don’t give up, I’ll hit it, baby
I’ll hit it, baby
All you gotta do is never give up on me

(переклад)

Четверта чверть, дитинко
Я вдарю переможця гри
Це ще не закінчено, дитинко
Я вдарю переможця гри
Малюк, вір у мене
Я вдарю переможця гри
Малюк, вір у мене
Дай мені шанс
Дай мені шанс
(Ух, я готовий дозволити йому летіти)
Я можу зробити що завгодно
(Я мріяв про це все своє життя)
Ви б означали для мене все
Дайте мені м’яч, я вдарю переможця гри
Дитина, ти не відмовляйся від мене
(Дайте мені м’яч)
Я вдарю переможця гри
(Дай мені шанс)
Дитина, вір у мене
(Дайте мені м’яч)
Я вдарю переможця гри
(Дай мені шанс)
Малюк, вір у мене
Дай мені шанс
Дай мені шанс
Ми можемо що завгодно
Це означало б усе (це означало б усе для мені)
(Я мріяв про це все своє життя)
Я можу зробити що завгодно
(Змусити конфетті падати з неба)
Це означало б усе
Тайм-аут малюк
Тому що це де я заробляю гроші, дитино
Я не боюся
Я не боюся
Ми були раніше
(Ми були раніше)
Що ти хочеш зробити?
(Що ти хочеш зробити?)
Залишилося п’ять секунд
Цього разу ви йдете правильно
І тоді ти знайшов мене відкритим
Дитина, я твій хлопець
Дайте мені м’яч
Я вдарю переможця гри
Дитина, ти не відмовляйся від мене
(Дайте мені м’яч)
Я вдарю переможця гри
(Дай мені шанс)
Малюк, вір у мене
(Дайте мені м’яч)
Я вдарю переможця гри
(Дай мені шанс)
Дитинко, дитинко, дитинко, не покидай мене
(Дайте мені м’яч)
Не здавайся, я вдарю, дитино
Я вдарю, дитинко
Все, що вам потрібно зробити — ніколи не відмовлятися від мене