Переклад тексту пісні Business Casual - Vulfpeck, Coco O.

Business Casual (оригінал)

Let’s keep it business, let’s keep it casual
Let’s keep it fun for you and me, so you can see
A win-win history, oh oh oh
Business, let’s keep it casual
Let’s keep it fun for you and me, so you can see
The win-win history, oh oh oh
Good man gives the love you never got
But I want something Haimish, do it like the Danish
I can’t change your feelings, but feelings they can change
Smart enough to understand the game, but don’t see it don’t mean a thing
Let’s keep it business, let’s keep it casual
Let’s keep it fun for you and me, so you can see
A win-win history, oh oh oh
Business, let’s keep it casual
Let’s keep it fun for you and me, so you can see
The win-win history, oh oh oh
I got my PhD, you’ll be my disertation
I got my CPA, you’ll be my signatory ohh
Steal from Steve Jobs
And quote from John Wooden
Because it’s me and this wallpaper
And one of us has to go
Let’s keep it business, let’s keep it casual
Let’s keep it fun for you and me, so you can see
A win-win history, oh oh oh
Oh business, let’s keep it casual
Let’s keep it fun for you and me, so you can see
The win-win history, oh oh oh
Love is like a big ski mountain
You hike all the way up and you fly right down
Everyone’s talking about flying through the mountain
I just want to talk about hiking all the way up
Let’s keep it business, let’s keep it casual
Let’s keep it fun for you and me, so you can see
The win-win history, oh oh oh
Business, let’s keep it casual
Let’s keep it fun for you and me, so you can see
The win-win history, oh oh oh
Business
Casual
Fun
Win-Win
Business
Casual
Fun
Something Haimish for the peripatetic
Business, let’s keep it casual
Let’s keep it fun for you and me, so you can see
The win-win history, oh oh oh
Business, let’s keep it casual
Let’s keep it fun for you and me, so you can see
The win-win history, oh oh oh
Business
Oh
Let’s keep it fun
Just you and me
Just you and me
Keeping it fun, keeping it fun
Boy
The business

(переклад)

Нехай це буде діловим, давайте невимушеним
Нехай це буде весело для нас із вами, щоб ви бачили
Безпрограшна історія, о о о
Ділові, давайте залишатися невимушеними
Нехай це буде весело для нас із вами, щоб ви бачили
Безпрограшна історія, о о о
Хороша людина дарує любов, яку ти ніколи не отримував
Але я хочу щось Haimish, зроби це як датський
Я не можу змінити твої почуття, але почуття, які вони можуть змінити
Досить розумний, щоб розуміти гру, але не бачити її не означає нічого
Нехай це буде діловим, давайте невимушеним
Нехай це буде весело для нас із вами, щоб ви бачили
Безпрограшна історія, о о о
Ділові, давайте залишатися невимушеними
Нехай це буде весело для нас із вами, щоб ви бачили
Безпрограшна історія, о о о
Я здобув ступінь доктора філософії, ти будеш моєю дисертацією
Я отримав ціну за конверсію, ти будеш мій підписант
Вкрасти у Стіва Джобса
І цитата з Джона Вудена
Тому що це я і ці шпалери
І один із нас має піти
Нехай це буде діловим, давайте невимушеним
Нехай це буде весело для нас із вами, щоб ви бачили
Безпрограшна історія, о о о
О бізнес, давайте буде невимушеним
Нехай це буде весело для нас із вами, щоб ви бачили
Безпрограшна історія, о о о
Любов як велика лижна гора
Ви піднімаєтеся вгору і летите прямо вниз
Усі говорять про політ через гору
Я просто хочу поговорити про походи в гору
Нехай це буде діловим, давайте невимушеним
Нехай це буде весело для нас із вами, щоб ви бачили
Безпрограшна історія, о о о
Ділові, давайте залишатися невимушеними
Нехай це буде весело для нас із вами, щоб ви бачили
Безпрограшна історія, о о о
Бізнес
Повсякденний
Весело
Win-Win
Бізнес
Повсякденний
Весело
Щось Хайміш для перипатетиків
Ділові, давайте залишатися невимушеними
Нехай це буде весело для нас із вами, щоб ви бачили
Безпрограшна історія, о о о
Ділові, давайте залишатися невимушеними
Нехай це буде весело для нас із вами, щоб ви бачили
Безпрограшна історія, о о о
Бізнес
о
Нехай буде весело
Тільки ти і я
Тільки ти і я
Нехай це буде весело, це буде весело
Хлопчик
Бізнес