Переклад тексту пісні Magma - VSO, Maxenss

Magma (оригінал)

Enfoiré gère ta hyène, avec son QI d’néandertalienne
J’suis dans l’entertainement, mais je n’mens qu'à moi-même
Déprime qu’aux Baux de Provence il y a un cubi d’plus
Avant que les couteaux n’dansent, sur mon cubitus
Sait où t’a rangé ton cœur, force la porte du coffre-fort
Parfois j’ai des envies de meurtre
Pavillon tête de mort, ouais
Fais pas la sainte, si contre monnaie t’offre corps
J’répends ma bonne parole comme les mecs qui toquent aux portes
Fuck le monde des barges
Rouge comme mon compte épargne
Code: 004 erroné, erroné
Oublions les cartes, être pauvre dans ce monde
C’est comme aller voir une pute et payer sans contact
Trop de talents cachés, j’entends tinter la cachette
Faut pas lâcher même si tu travaille à la chaîne
J’ressens la pression comme un ballon d’hélium
Et la folie quand on laisse en terme en cage des lionnes
Mayday
J’perds le contrôle
J’m’en tape de vos médailles
J’rêve que le wagon déraille
(Tête dans le magma)
Mayday
J’perds le contrôle
Il faut que je me crashe, crashe, crashe
Que j’me taille sans trop faire de détails
J’aimerais qu’on soit soudés comme la plupart des teufeurs
J’aimerais qu’on apprenne à se soulever (soulever)
A l’image des étudiants on aimerait faire le taf à plusieurs
Mais tout ce qu’on sait faire c’est se soûler
J’suis ce mec en bas qui demande des clopes au black
Le mec en face qui tape son buzz en claquettes
J’suis le mec d’en haut qui mets du son trop claqué
Et j’suis toi, ce mec en magma dans ton quartier
Canicule dans l’cœur, la sécheresse m’a scellé
L’aridité des hommes décolle, mais recule mes années
Gesticulant en douceur, ma tristesse excellait
C’est sûr le protocole déconne, mais j’raffole des dangers
Quel triste décor qu’est ma pièce aux rideaux fermés
Pas un nuage dehors j’ai plus la place pour briller
J’veux qu’elles reculent les tentacules du crépuscule
Je capitule, c’est ridicule
On manipule on veut juste que j’explose !
Je dicte aphone, et dicte ta faune, et dit que ma phonétique t’affole
Dans ton équipe y’a des hypothétiques cagoles
J’attends l’déclic d’la grande éclipse
J’la regarderais sans lunettes
T’as pu voir la traitrise quand j’te baise en levrette
Le faux le vrai je m’en tape, je vois le monde en magenta
Faire la paix n’est pas rentable
J’trouve plus l’sommeil, mes stre-mon sous mon sommier
J’crois t’es premier dans mon agenda
Mayday
J’perds le contrôle
J’m’en tape de vos médailles
J’rêve que le wagon déraille
(Tête dans le magma)
Mayday
J’perds le contrôle
Il faut que je me crashe, crashe, crashe
Que j’me taille sans trop faire de détails

Magma (переклад)

Ублюдок, керуй своєю гієною з її неандертальським IQ
Я займаюся розвагами, але брешу лише собі
Пригнічений тим, що в Ле Бо де Прованс є додаткова кабінка
Перед танцем ножів на моїй ліктьовій кістці
Знай, куди тебе поставило твоє серце, відчини безпечні двері
Іноді мені хочеться вбити
Прапор із черепом, так
Не грай святого, якщо проти грошей тобі пропонують тіло
Я розповсюджую своє добре слово, як ті хлопці, які стукають у двері
До біса світ барж
Червоний, як мій ощадний рахунок
Код: 004 неправильно, неправильно
Забудьте про карти, будучи бідним у цьому світі
Це як піти до повії та заплатити безконтактно
Занадто багато прихованих талантів, я чую, як схованка дзвенить
Не відпускайте, навіть якщо працюєте на лінії
Я відчуваю тиск як гелієва кулька
І божевілля, коли ми залишаємо левиць у клітках
першотравневий
Я втрачаю контроль
Мені байдужі ваші медалі
Мені сниться, що вагон сходить з рейок
(голова в магмі)
першотравневий
Я втрачаю контроль
Я повинен врізатися, врізатися, врізатися
Що я сам розмірюю, не докладаючи зайвих деталей
Хотілося б, щоб ми були зварені, як більшість тусовщиків
Я б хотів, щоб ми навчилися піднімати (підіймати)
Як і студенти, ми хотіли б працювати разом
Але все, що ми вміємо робити, це напиватися
Я той чувак, який просить сигарети у темношкірих хлопців
Хлопець попереду стукає по гуду
Я хлопець нагорі, який ставить звук надто сильно
А я — це ти, той магматичний хлопець у вашому районі
Спека в серці, посуха запечатала мене
Сухість чоловіків знімає, але повертає назад мої роки
Ніжно жестикулюючи, мій смуток перевершив
Звичайно, протокол жартує, але я люблю небезпеки
Яка сумна обстановка в моїй кімнаті із закритими шторами
Ні хмари на вулиці, мені більше немає місця для світла
Я хочу, щоб вони відкинули щупальця сутінків
Я здаюся, це смішно
Ми маніпулюємо, ми просто хочемо, щоб я вибухнув!
Я диктую беззвучним, диктую вашу фауну, і кажу, що моя фонетика вас панікує
У вашій команді є гіпотетичні cagoles
Я чекаю клацання великого затемнення
Я б дивився на неї без окулярів
Ти міг побачити зраду, коли я трахав тебе по-собачому
Підробка справжня Мене не хвилює, Я бачу світ у пурпуровому кольорі
Миритися невигідно
Я більше не можу знайти сон, мій стре-ми під моєю ліжкою
Я думаю, що ти перший у моєму щоденнику
першотравневий
Я втрачаю контроль
Мені байдужі ваші медалі
Мені сниться, що вагон сходить з рейок
(голова в магмі)
першотравневий
Я втрачаю контроль
Я повинен врізатися, врізатися, врізатися
Що я сам розмірюю, не докладаючи зайвих деталей