Переклад тексту пісні Fuego - VSO

Fuego (оригінал)

On veut grandir vite mais y’a pas l’feu, juste une étincelle
J’veux me sentir libre ivre de vie
Si la vie n’est qu’un road trip, je conduis de nuit
Lumière sur carrosserie, ma tête étourdie tourne dans ce carrousel
J’ai d’l’inspi, pas de gun sers moi un peu de rhum papapam
Tu as un si grand appart mais pourtant tu es seul
Hors de question qu’je rampe à ta porte toi qui voulait que j’hurle à la mort
Refrain:
C’est pour mon clan, ma bande
Tu’voulais que j’attende mais j’ai chanté tout l'été
C’est que du fuego, de l’encre
J’pars dans tous les sens comme ton tatouage au henné
C’est pour mon clan, ma bande
Tu voulais que j’attende mais j’ai chanté tout l'été
C’est que du fuego, de l’encre
J’pars dans tous les sens comme ton tatouage au henné
On fait d’la musique dans l’doute de vivre destin, pieds et poings liés
Cette route sillonne découpant mon cœur suivant les pointillés
Tout est sans d’sus d’sous et chui tout r’tourné j’fais le poirier
Ensemble Vinsi Alien le feu au poudre comme les douaniers
Belle, oublie s’que tu savais de toi hier
(Come on baby like my fire)
Emmène moi ailleurs de mon appart mal nettoyé
J’veux voir les flammes de là haut sur tous les toits des maisons mitoyennes
Refrain:
C’est pour mon clan, ma bande
Tu voulais que j’attende mais j’ai chanté tout l'été
C’est que du fuego, de l’encre
J’pars dans tous les sens comme ton tatouage au henné
C’est pour mon clan, ma bande
Tu voulais que j’attende mais j’ai chanté tout l'été
C’est que du fuego, de l’encre
J’pars dans tous les sens comme ton tatouage au henné
C’est que du fuego
Eh, c’est que du fuego
Le ciel est rouge, est rouge comme le reflet de tes lèvres
Quand le soleil redescend
Et je retrouve, retrouve la lune qui s'élève
Et moi je renaît de mes cendres
Ecoute ça
C’est mon sud quand le fuego fond le sucre caramélisant le ciel
Chuis au stud', je suis sur scène
Amoureux comme Ethane sous les 16 lunes
J’essaye de m'étendre comme le sel sur ces belles dunes
Wowowowo j’ai le corps qui tremble à cause des palpitations
Du mal à capter l’onde des femmes au cœur des oscillations d’flammes
Et je retrouve l’entièreté de tes courbes
J’ai l’esprit embué comme quand j’rentrais de mes cours
Oh, on était jeune et insolant si seulement, seulement
On pouvait voir le monde en flammes
Baby laissons les sentiments, viens rallumer mon fire
Refrain:
C’est pour mon clan, ma bande
Tu voulais que j’attende mais j’ai chanté tout l'été
C’est que du fuego, de l’encre
J’pars dans tous les sens comme ton tatouage au henné
C’est pour mon clan, ma bande
Tu voulais que j’attende mais j’ai chanté tout l'été
C’est que du fuego, de l’encre
J’pars dans tous les sens comme ton tatouage au henné
C’est pour mon clan, ma bande, ma bande, ma bande
Vient rallumer mon fire
C’est pour mon clan, ma bande, ma bande, ma bande
Vient rallumer mon fire
C’est pour mon clan, ma bande, ma bande, ma bande
Southcoaster eh, ma bande ma bande ma bande
Southcoaster

(переклад)

Ми хочемо швидко рости, але вогню немає, лише іскра
Я хочу відчувати себе вільним, п'яним від життя
Якщо життя - це просто подорож, я їду вночі
Легкий кузов, у мене паморочиться голова в цій каруселі
У мене є натхнення, немає пістолета, подайте мені трохи рому папапам
У вас така велика квартира, але ви самотні
Ні в якому разі я не доповзу до твоїх дверей ти, хто хотів, щоб я кричав до смерті
Приспів:
Це для мого клану, моєї банди
Ти хотів, щоб я почекав, а я все літо співав
Це просто fuego, чорнило
Я ходжу всюди, як твоє татуювання хною
Це для мого клану, моєї банди
Ти хотів, щоб я почекав, а я все літо співав
Це просто fuego, чорнило
Я ходжу всюди, як твоє татуювання хною
Ми творимо музику в сумнівах у живій долі, зв’язані по руках і ногах
Ця дорога перетинає моє серце по пунктирних лініях
Все без верху і низу, і я роблю грушеве дерево
Підпаліть Vinsi Alien, як митники
Белль, забудь те, що ти знала про себе вчора
(Давай, дитинко, як мій вогонь)
Заберіть мене з моєї погано прибраної квартири
Я хочу побачити полум’я звідти на всіх дахах рядових будинків
Приспів:
Це для мого клану, моєї банди
Ти хотів, щоб я почекав, а я все літо співав
Це просто fuego, чорнило
Я ходжу всюди, як твоє татуювання хною
Це для мого клану, моєї банди
Ти хотів, щоб я почекав, а я все літо співав
Це просто fuego, чорнило
Я ходжу всюди, як твоє татуювання хною
Це просто fuego
Гей, це просто fuego
Небо червоне, червоне, як відблиск твоїх губ
Коли сонце сідає
І я знаходжу, знаходжу місяць, що сходить
І я відроджуся зі свого попелу
Послухайте це
Це мій південь, коли фуего розтоплює цукор, карамелізуючи небо
Chui au stud', я на сцені
Закоханий, як Етан під 16 місяцями
Я намагаюся лежати як сіль на цих прекрасних дюнах
Ого, моє тіло тремтить від серцебиття
Сильно борються захопити хвилю жінки в серці коливань полум'я
І я знаходжу всі твої вигини
Мій розум туманний, як коли я повертався з уроків
Ой, ми були молоді та нахабні так тільки, тільки
Ви могли бачити світ у вогні
Крихітко, давай покиньмо почуття, прийди віднови мій вогонь
Приспів:
Це для мого клану, моєї банди
Ти хотів, щоб я почекав, а я все літо співала
Це просто fuego, чорнило
Я ходжу всюди, як твоє татуювання хною
Це для мого клану, моєї банди
Ти хотів, щоб я почекав, а я все літо співала
Це просто fuego, чорнило
Я ходжу всюди, як твоє татуювання хною
Це для мого клану, моєї банди, моєї банди, моєї банди
Прийди, розпали мій вогонь
Це для мого клану, моєї банди, моєї банди, моєї банди
Прийди, розпали мій вогонь
Це для мого клану, моєї банди, моєї банди, моєї банди
Southcoaster ех, моя банда моя банда моя банда
південний берег