Переклад тексту пісні Vu venir - Vova

Vu venir (оригінал)

Je me demande bien qui m’avait vu venir
J’arrive par derrière comme un shinobi
Kassded à tous ceux qui m’avaient vener
Je manque de sommeil, je mets la Chine au lit
En dehors des codes boy
Foutez vous de moi, je suis au dessus des sous
Appelez moi old boy, attendez 2 mois, le temps qu’Odesu désaoule
Je n’ai pas le temps pour leurs futilités (eh!)
Moi je me détends, t’as capté l’idée
Quand je suis dedans c’est pour militer (eh!)
Je cherche des réponses dans les probabilités
J’ai mon aura mais j’esquive les rapports
J’aime le rap, je déteste les rappeurs
Ils changent de discours comme ils changent de calcif
Moi je compte sur mes paires de-spee en 2 4 6
Main sur le coeur, je te jure c’est démodé
Petit ange sur la gauche te susurre des mots doux
Je me bats contre mes démons, ça a des impacts
Mais j’ai toujours mon micro en guise de zanpakto
Tu me vois sur scène c’est que du simple acting
Il suffit de cinq platines pour que ces ânes pactisent
Parfois ça ne va pas fort frère
Pas me laisser faire je ne déclare pas forfait
Fidèle à mes principes, je rode dans la ville caché sous ma puche-ca
Pas vu venir, ils ne m’ont pas vu venir
Pas vu venir, ils ne m’ont pas vu venir
Sensible, je vise dans le mille, les histoires ne m’touchent pas
Pas vu venir, ils ne m’ont pas vu venir
Pas vu venir, ils ne m’ont pas vu venir
Pensées complexes se simplifie
J'écris une théorie complète de scientifique
Au-dessus du game avec l’oeil vif d’un focon
Trois Six Cinq, on s’organise à Foncombe
Je traverse le désert, je médite à dos d'âne
Je révise mes kata préparation, ça s’envisage
Des jours et des heures comme Luke sur Dagobah
Formation comme Arya dans la maison des sans visages
Je compose dans mon cerveau, mes pieds sont écartés du sol
Enfermé dans le labo je mélange pour concocter du sale
Je fais parler ma passion comme mes semblables sans blague
Je trouve l’inspiration, je fais les cents pas
Je me place sur les temps comme la Dolorean
Presque un jeu de mot par phase, vas-y tend l’oreille (hey)
Je vois Bolloré, l’avenir n’est pas coloré
Des impressions de déjà vu un peu comme Dolores
Toi tu fais du rap seulement pour qu’on t’adore
Et moi je suis dans la montée: Alberto Contador
Tu vas te faire fumer comme le dernier bout de shit
Dans ma tête on est plein, c’est kage bunshin
Balance les dés je n’en vois pas une t’aider
Je t’annonce t’es dead, je tiens la cadence cet été
De mon oeuvre artistique, j’ai peaufiné les traits
Loin du profit de l'étrenne, moi j’ai profilé les traîtres
Seulement pour m’isoler j’ai salement laissé les autres
Sans l’humain laisse le silence s’immiscer (ouais)
Ils sont plein de «mon gars sûr», ils me suivent quand je m’insère
J’ai glissé ma tête dans l’embrasure on m’a jeté un sort
Je surf sur la vague, t’es au bout du rouleau
En recherche de flow, moi je voudrais que tout coule
Une main dans le rap, une autre dans le boulot
J’ai tout fait dans l’ombre, je suis comme Raito-kun
Fidèle à mes principes, je rode dans la ville caché sous ma puche-ca
Pas vu venir, ils ne m’ont pas vu venir
Pas vu venir, ils ne m’ont pas vu venir

(переклад)

Цікаво, хто мене бачив
Я йду ззаду, як шинобі
Дякую всім, хто запросив мене
Я недосипаю, я кладу Китай спати
Поза кодами хлопчика
Трахни мене, я на вершині копійки
Називай мене старий, чекай 2 місяці, поки Одеса протверезіє
Не маю часу на їхні дурниці (а!)
Я, я розслабляюсь, ти зрозумів
Коли я в цьому, щоб воювати (а!)
Я шукаю відповіді в ймовірностях
У мене є аура, але я уникаю звітів
Мені подобається реп, я ненавиджу реперів
Вони змінюють мову, як змінюють кальцій
Я розраховую на швидкість своїх пар у 2 4 6
Поклавши руку на серце, клянусь, це старомодно
Маленький ангел ліворуч шепоче тобі солодкі слова
Я борюся зі своїми демонами, це впливає
Але я все ще маю мікрофон як zanpakto
Ви бачите мене на сцені, я просто граю
Потрібно лише п’ять вертушок, щоб змусити цих ослів домовитися
Інколи не виходить, брате
Не дай мені цього зробити, я не програю
Вірний своїм принципам, я блукаю містом, прихованим під моїм пуче-ка
Не бачили, що це прийде, вони не бачили, як я прийду
Не бачили, що це прийде, вони не бачили, як я прийду
Чутливий, я в яблучко цілюсь, історії мене не чіпають
Не бачили, що це прийде, вони не бачили, як я прийду
Не бачили, що це прийде, вони не бачили, як я прийду
Складні думки стали простими
Я пишу повну наукову теорію
Над грою гострим оком фокона
Три шість п'ять, ми організуємо себе у Фонкомбі
Я перетинаю пустелю, я медитую на спині осла
Переглядаю підготовку ката, це можна розглядати
Дні й години, як Лука на Дагобах
Навчання Ар'ї в Домі безликих
Я набираю в мозку, мої ноги відірвані від землі
Замкнений у лабораторії, я змішую, щоб вигадати брудне
Я змушую свою пристрасть говорити так, як мої однолітки, це не жарт
Знаходжу натхнення, крокую
Я стою на ритмах, як Долоріан
Майже каламбур за етапами, давай послухай (ей)
Я бачу Боллоре, майбутнє не яскраве
Відчуття дежавю дуже нагадує Долорес
Ви читаєте реп лише для того, щоб вас обожнювали
І я на підйомі: Альберто Контадор
Тебе викурять, як останню травичку
У моїй голові ми ситі, це каге буншин
Киньте кубик, я не бачу, щоб хтось вам допоміг
Я кажу тобі, що ти мертвий, я тримаю темп цього літа
У моїй художній роботі я вдосконалив риси
Далеко від прибутку від дару, я описав зрадників
Тільки щоб ізолювати себе, я погано залишив інших
Без людини нехай тиша вторгнеться (так)
Вони повні мого впевненого хлопця, вони стежать за мною, коли я вставляю
Я висунув голову в двері, мене одурили
Я їду на хвилі, ти в кінці котка
У пошуках потоку, я б хотів, щоб все текло
Одна рука в репі, інша в роботі
Я все робив у тіні, я як Райто-кун
Вірний своїм принципам, я блукаю містом, прихованим під моїм пуче-ка
Не бачили, що це прийде, вони не бачили, як я прийду
Не бачили, що це прийде, вони не бачили, як я прийду