Переклад тексту пісні Equinoxe - Vova

Equinoxe (оригінал)

Transmission des données en cours…
Diffusion du message…
«Ouais Vova, ça va ou quoi?
Ça fait plusieurs semaines qu’on t’a pas vu
Donne des nouvelles s’il te plaît»
Données supprimées…
J’ai levé les yeux au ciel et j’ai vu l'éclipse solaire
Le rap et moi on s’aime, relation épistolaire
On se déteste et puis se tolère
Amour, passion, ouais piste les
Belle est la paix, laissons les pistolets
Ouais tout va changer, c’est ça, chaque année c’est la même
Marchant de sable en danger, je me casse pour caresser la mer
Ils me parlent de thunes, moi je regarde l'éphéméride
Chaque mois je disparais comme la Lune et ça les fait marrer
Perdu dans mes pensées entre l’espace et le temps
J’ai vu le trou noir danser donc je laisse passer le temps
J’ai la tête dure, c’est pas si simple quand je veux me casser
Il y a plus de confiance, moi je reste tout seul
Je rappe ma souffrance, je l’ai même toussée
On peut tous devenir empereur à la Haïlé Sélassié
Cherche bien au fond de ton cœur mon frère
Ouais la soluce y est
Bâtir des monuments
En gardant ses valeurs
Le temps fait mon humeur et le pire
C’est que je suis toujours à l’heure
Dans ta tête tout est sombre mais summer is coming
Faut penser au présent
Ah nique sa mère l’historique
Pendant que petit humain s’est cassé dans l’espace
Ils décidaient le futur, je veux pas venir, laisse passer
Tous des défauts, des qualités
Blesse comme les crocs des canidés
Mate le manque d’humanité
La loi des banques: fatalité
Alité
Le monde se fait à l’idée
Je leur parle d'égalité
Eux me répondent «fiscalité»
Salam depuis le cockpit
Je tiens les commandes en étain
Je rentre en orbite
Mais je reste dans les temps
Je suis qu’un mec honnête
Fuck ceux qui commentent
Et c’est un désastre quand je vois ce qu’ils commettent
Là-haut plus rien ne m’attriste
J’ai laissé les kleenex
Aux commandes depuis le cockpit, au loin j’aperçois l'équinoxe
Ensemble ou un par un
On veut juste des solutions
Dans ma tête ça tourne pas rond
Comme la planète, je t’emmène dans ma révolution
Variation de champs gravitationnel repérée…
Perte de contrôle du vaisseau Continuum…
Nous nous dirigeons actuellement vers une planète inconnue…

Equinoxe (переклад)

Триває передача даних...
Трансляція повідомлення...
«Так Вова, ти в порядку чи що?
Минуло кілька тижнів, як ми не бачилися з вами
Будь ласка, дай мені знати"
Дані видалено...
Я подивилася на небо і побачила сонячне затемнення
Ми з репом любимо один одного, епістолярні стосунки
Ми ненавидимо один одного, а потім терпимо один одного
Любов, пристрасть, так, слідкуйте за ними
Прекрасний мир, відпусти зброю
Так, усе зміниться, щороку те саме
Ідучи по піску в небезпеці, я зриваюся, щоб пестити море
Зі мною говорять про гроші, я спостерігаю за ефемеридами
Щомісяця я зникаю, як місяць, і це викликає у них сміх
Загублений у своїх думках між простором і часом
Я бачив чорну діру, яка танцює, тому дозволив часу пройти
Я тугоголовий, не все так просто, коли хочу зламати
Більше немає довіри, я залишився сам по собі
Я реп свій біль, я навіть кашляв його
Ми всі можемо стати імператорами а-ля Хайле Селассіє
Пошукай у своєму серці, мій брате
Так, рішення є
Будівництво пам'ятників
Зберігаючи свої цінності
Час робить мій настрій і найгірше
Це те, що я завжди встигаю
В твоїй голові все темно, але наближається літо
Треба думати про сьогодення
Ах, його мати історична
Поки маленька людина тріснула в космосі
Вони вирішували майбутнє, я не хочу, відпусти
Всі недоліки, якості
Болить, як ікла ікла
Мате брак людяності
Закон про банки: доля
прикутий до ліжка
Світ звикає до цього
Я говорю з ними про рівність
Мені відповідають "оподаткування"
Салам з кабіни
Я тримаю олов'яні елементи керування
Виходжу на орбіту
Але я дотримуюся графіка
Я просто чесний хлопець
До біса ті, хто коментує
І це катастрофа, коли я бачу, що вони роблять
Ніщо там мене більше не засмучує
Я залишив клінекс
На пульті управління з кабіни, вдалині бачу рівнодення
Разом або по одному
Ми просто хочемо рішень
В моїй голові це не крутиться
Як планету, я беру вас у свою революцію
Помітили зміну гравітаційного поля...
Втрата контролю над кораблем Continuum...
Зараз ми прямуємо до невідомої планети...