Переклад тексту пісні Petit humain - Vova

Petit humain (оригінал)

Petit humain aime sa mère
Change de main lorsqu’il est tard
Petit humain traverse la mer
Pense à demain, pille les terres
Repositionne les atomes, prône la haine, subit la peine (hein?)
Adam a bouffé la pomme, jardin d’Eden sous OGM
Et de ses mains, il tue la Terre
Petit humain est délateur
Vit de l’apport, de labeur
De la peur de la guerre, où est l’appel de la paix?
T’es-tu déjà senti mal?
L’impression d'être épié devant 100 sentinelles
Quel sentiment sans thune?
Si timide, si tu n’as même plus 100 centimes
Et pour col blanc, 5−6 milliards
Cheveux mi longs, sensimilia
Tintin cache drogue dans l’anus de Milou
Plus de bras droit comme venus de Milo
Et je suis seul, vraiment tout seul entouré de mon monde virtuel
Le monde est sale, vraiment très sale
Mais ils donneront de beaux visuels
Et il préfère détester son voisin
Plutôt que de redéfinir l’ordre établi
Petit humain formaté fera vite le choix entre l’or et la vie
Prends ton salaire de misère
40 ans de galère frère c’est dur, les dos suent
Plutôt que se tirer d’affaire, petit humain lui préfère se tirer dessus
Petit humain ne sait que dépenser
Il en oublie de penser
Faire du mal pour convoiter les Seychelles
Tous esclaves de la télé, ces chaînes
Putain c’est cheum, ils sont fêlés ces jeunes
Putain c’est cheum, ils sont délaissés seuls
Tu demandes comment te faire à l’idée que la finalité n'était que vanité
Petit humain voit sa mère alitée, sort des mondanités, capte moralité
Dès que tu dérives, on te parle d’excès
Tous dans des cases rangées comme Excel
Pour t’envoler, c’est le paquet d’herbe (c'est)
Tous contrôles dans le pokedex
Et de ses deux mains s'élance
Dans le mauvais sens, juste avant de faire preuve de lâcheté
Des erreurs quand ça le dépasse
Là, petit humain dépense tout ça dans le but de se racheter
Il n’y a pas le temps pour le marchand de sable
On a peut être tous un grain
Travailleur perdu dans le champ de sel
Se dit vous êtes tous ingrats
Tout s’engrange, qui s’engage?
Voir le sang, qui s’en cache?
Incendie mise en garde
Tu as sentis l’Isengard
A cette vie, qui s’attache?
En Syrie, qui saccage?
Un sourire qui s’entache
Insoumis même sans cash
Quand il parle de lui (oui), petit humain adore causer
Il vit la misère d’autrui (oui), (oui) par écran interposé
Et petit humain joue les Gulliver-ver-verse du rouge dans la coulée verte,
versionne les versets
Concurrence l’univers
C’est vers sur vers qu’il sabote très sévèrement sa cervelle

Petit humain (переклад)

Маленька людина любить свою маму
Змінюйте руки, коли пізно
Маленька людина перетинає море
Думайте про завтрашній день, грабуйте землю
Переставити атоми, проповідувати ненависть, прийняти біль (га?)
Адам з'їв яблуко, райський сад під ГМО
І руками вбиває Землю
Маленька людина – донощик
Живе за рахунок вкладу, праці
Зі страху війни де поклик миру?
Вам коли-небудь було погано?
Враження від спостереження перед 100 вартовими
Яке відчуття без грошей?
Так соромно, якщо у вас не залишилося навіть 100 центів
А для білих комірців 5−6 мільярдів
Волосся середньої довжини, сенсимілія
Тінтін ховає наркотики в анусі Сноуі
Більше немає правих рук, як у Майло
І я одна, справді одна в своєму віртуальному світі
Світ брудний, дуже брудний
Але вони дадуть гарні візуальні ефекти
І він воліє ненавидіти свого сусіда
Замість перевизначення встановленого порядку
Маленька форматована людина швидко вибере між золотом і життям
Беріть свою мізерну платню
40 років біди, брате, важко, спини потіють
Замість того, щоб застрелитися, маленька людина вважає за краще, щоб він застрелився сам
Маленька людина вміє тільки витрачати
Він забуває думати
Боляче жадати Сейшельських островів
Всі раби телевізора, цих каналів
До біса, це чум, вони зламані, ці молоді люди
Блін, це чеум, вони залишилися самі
Вам цікаво, як впоратися з думкою, що ціль була марною
Маленька людина бачить матір прикутою до ліжка, виходить із життя суспільства, набирає моралі
Як тільки ви дрейфуєте, з вами говорять про надмірність
Усе в рядках, як у Excel
Відлетіти, це пучок трави (це)
Усі елементи керування в pokedex
І обома руками ширяє
У неправильний спосіб, просто перед тим, як бути боягузом
Помилки, коли воно перевищує його
Там маленька людина витрачає все, намагаючись відкупитися
Немає часу на піщану людину
У всіх нас може бути зерно
Робітник загубився на соляному полі
Сказав, що ви всі невдячні
Все збирається, хто бере участь?
Бачите кров, хто її ховає?
попередження про пожежу
Ви відчули запах Ізенгарда
До цього життя хто чіпляється?
У Сирії хто лютує?
Посмішка, яка зникає
Бунтівний навіть без готівки
Коли він говорить про себе (так), маленька людина любить балакати
Він живе нещастям інших (так), (так) через вставний екран
І маленький людський Гулівер-вер-лине червоне в зелений потік,
версія віршів
Конкуренція всесвіту
Це вірш за віршем, що він дуже серйозно саботує свій мозок