Переклад тексту пісні Partir - Vova

Partir (оригінал)

Si tu te sens seul, prends ton veston
Regarde le ciel, pense au destin
Oui prends la route et puis casse toi loin
Sèche les gouttes de ton cristallin
Chasse les toutes, chasse les doutes (x2)
Cherche dans la boule de cristal
Tu verras que t’oublieras ta crise tout à l’heure
Trop affligeant, vesqui leur poids
Ne pense pas aux gens, qu’est ce que tu leur dois?
Check mon sourire genre, genre je m’amuse
Dans un grand soupir je cherche ma muse
Du mal à cacher ma peur de décevoir, quoi?
Merde, ça fait des mois qu’on devait se voir, ah…
J’aime le rap et le rap me le rend
Si je dérape ils me rappeleront
Perdu dans l’immensité, l’immense idée, s'émanciper, le
Plus grand des bonheurs c’est voir les gens s’aimant s’aider
Depuis 10 piges, ils font des nœuds
Ils nous dirigent et s’en foutent de nous
Dans ma caverne moi je m’acharne
Regarde pas de travers moi je marche droit
Je m’endors sur mes lignes, coup de barre hier
Mon arme c’est mon livre, coup de barillet
Il mise sur son destin, je l'écoute parier
Tu pensais être libre mais le code barre y est
Seul contre tous, qui va m’approcher?
Pas de nouveaux projets
À part respecter mon prochain !
L' hameçon est là, qui va l’accrocher?
Bonheur est trop cher
Rien à péter de vos gros chèques !
Ils mettent des grilles mais la foule est large
A toi ils s’agrippent et puis font les lâches
Sur un bout de parchemin
Je trace mon chemin
C’est la merde par chez moi
Viens on casse les schémas
Sur un bout de parchemin
Je trace mon chemin
C’est la merde par chez moi
Venez on se réunit et on casse les schémas !
Je suis perdu dans mes affaires
Le monde dans des draps de satin
Je lui ai dis de pas s’en faire
Mon dieu, à quoi elle s’attend?
Ton système boîte, il tient pas debout
Jamais je n’embarque sur ton paquebot
Destin s’acharne, il me dit pas de pot
Ils crèvent de soif quand t’as un pack d’eau
Je les calcule pas, ils veulent nous diviser
Illégal, on est mobilisés
Sache que j’emmerde ton état policier
Les actionnaires et leurs impôts lissés
Je fais pas du rap frère, je fais de la poésie
Je suis pas un serpent, je vais pas donner ma peau ici
Traversée effectuée avec succès…
Nous quittons à présent le système solaire…

Partir (переклад)

Якщо ви відчуваєте себе самотнім, візьміть піджак
Подивись на небо, подумай про долю
Так, вирушайте в дорогу, а потім відірвіться
Висушіть краплі вашого кристаліну
Віджени їх усіх, віджени сумніви (x2)
Шукайте кришталеву кулю
Ви побачите, що незабаром забудете свою кризу
Занадто прикро, вескі їх вага
Не думай про людей, чим ти їм винен?
Подивіться на мою усмішку, ніби я розважаюся
З великим зітханням я шукаю свою музу
З усіх сил намагаюся приховати свій страх розчаруватись, що?
Бля, ми повинні були бачитися місяцями, а...
Мені подобається реп, і реп повертає мені це
Якщо я помилюся, мені передзвонять
Загублений у безмежності, величезна ідея, звільнити,
Найбільше щастя - бачити, як люди, які люблять один одного, допомагають один одному
Вже 10 років вони виготовляють вузли
Вони керують нами і не дбають про нас
У своїй печері я борюся
Не дивіться повз мене, я йду прямо
Я засинаю на моїх рядках, вчора погладжую
Моя зброя - моя книга, ствольний постріл
Він закладає на свою долю, я слухаю, як він закладає
Ви думали, що ви вільні, але штрих-код є
Один проти всіх, хто підійде до мене?
Ніяких нових проектів
Окрім поваги до ближнього!
Гачок є, хто його зачепить?
Щастя занадто дороге
Не зважайте на свої великі чеки!
Поставили ворота, але натовп широкий
До вас вони чіпляються, а потім роблять боягузів
На аркуші пергаменту
Я пробираюся
Тут лайно
Давай розіб'ємо візерунки
На аркуші пергаменту
Я пробираюся
Тут лайно
Приходьте, будемо разом розривати шаблони!
Я заблукав у своїй справі
Світ в атласних простирадлах
Я сказав їй не хвилюватися
Господи, чого вона чекає?
Ваша система кульгає, вона не витримує
Я ніколи не сідаю на ваш лайнер
Доля невблаганна, каже мені ні горщика
Вони помирають від спраги, коли у вас є пакет з водою
Я їх не обчислюю, вони хочуть нас розділити
Нелегал, ми мобілізовані
Знай, що я трахаю твою поліцейську державу
Акціонери та їхні згладжені податки
Я не читаю реп, я пишу вірші
Я не змія, шкуру тут не віддам
Успішний перетин...
Зараз ми залишаємо сонячну систему...