| Радуюсь (оригінал) | Радуюсь (переклад) |
|---|---|
| Радуюсь! | Радію! |
| Ещё осталось много | Ще залишилося багато |
| Впереди счастливых, долгих лет. | Попереду щасливі, довгі роки. |
| Солнцем освещенная дорога, | Сонцем освітлена дорога, |
| И в конце дороги — яркий свет. | І в кінці дороги — яскраве світло. |
| И пускай, порой, пустым обманом | І нехай часом порожнім обманом |
| Тешится мятежная душа, | Тішиться бунтівна душа, |
| Ищет путь, наощупь, чуть дыша | Шукає шлях, навпомацки, трохи дихаючи |
| Из сомненьем сотканных туманов. | З сумнівом зітканих туманів. |
| Может быть, однажды забреду | Може, одного разу забреду |
| В темноте на огонёк случайный, | У темряві на вогник випадковий, |
| Отведу нечаянно беду, | Відведу ненароком біду, |
| Невзначай обрадую в печали. | Ненароком порадую в печалі. |
| От ненастных дней своих вдали, | Від ненастних днів своїх вдалині, |
