Переклад тексту пісні Ромео и Джульета - Воровайки

Ромео и Джульета - Воровайки
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ромео и Джульета, виконавця - Воровайки. Пісня з альбому XI, у жанрі Шансон
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Ромео и Джульета

(оригінал)
Повесть о Ромео и Джульетте — самая печальная она
Поезд отправлялся на рассвете, ты рукой помашешь из окна
На востоке жил узбек парнишка, и девчонка русская жила
Звали эту девочку Алена, а парнишку звали Абдула
Припев (2р.):
Черный голубь белому не пара
И дожди идут над Ферганой
И по вечерам грустит чинара
Потому что нет тебя со мной
Годы пролетают, словно птицы, счастье унося с собою вдаль
И Узбекистан девчонке снится, белоснежный хлопок и миндаль
Почему влюбленных разлучили?
От вопросов кругом голова
Так его родители решили.
Нет, не будет русская жена
Повесть о Ромео и Джульетте — самая печальная она
Поезд отправлялся на рассвете, ты рукой помашешь из окна
Припев…
(переклад)
Повість про Ромео та Джульєтте — найсумніша вона
Поїзд вирушав на світанку, ти рукою помахаєш з вікна
На сході жив узбек хлопця, і дівчинка російська жила
Звали цю дівчинку Альона, а хлопця звали Абдула
Приспів (2р.):
Чорний голуб білому не пара
І дощі йдуть над Ферганою
І по вечорам сумує чинара
Тому що немає тебе зі мною
Роки пролітають, немов птахи, щастя несучи з собою вдалину
І Узбекистан дівчинці сниться, біла бавовна і мигдаль
Чому закоханих розлучили?
Від питань навколо голова
Тож його батьки вирішили.
Ні, не буде російська дружина
Повість про Ромео та Джульєтте — найсумніша вона
Поїзд вирушав на світанку, ти рукою помахаєш з вікна
Приспів…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Хоп мусорок 2003
Мурки воровайки (Наколочки) 2003
Девочка рыжая
Хохлы 2019
Помнишь вечер? ft. Воровайки 2021
Рожа протокольная
Девчонка рыжая 2012
Ветерок ft. БумеR 2018
Вороваечки 2003
Не стреляйте 2003
Я обниму мою любовь 2003
Мусор на пенсии
Гаси карманчики 2003
Свобода (Гуляй, моя душа) 2001
Не быкуй, фраерок
Столовка
Ромашка
Наколочки ft. DJ Вася
Птица-лебедь
Черные цветы 2003

Тексти пісень виконавця: Воровайки