Переклад тексту пісні Я обниму мою любовь - Воровайки

Я обниму мою любовь - Воровайки
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я обниму мою любовь, виконавця - Воровайки. Пісня з альбому Мачо, у жанрі Шансон
Дата випуску: 11.08.2003
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Я обниму мою любовь

(оригінал)
1 Куплет:
Ты говорил красивые слова
Смотрел в глаза, шептал мне о любви
Вечерами я горела и ждала
Приду к тебе, ты только позови
Молчал, молчал упорно телефон
Душа болела полная тоски
Хотелось мне в безмолвной тишине
Услышать так знакомые шаги.
Припев:
Я обниму мою любовь и никому я не отдам
Мою любовь из сладких снов, из тёплых зимних вечеров
Я обниму мою любовь и никому я не отдам
Она моя и я одна готова чашу пить до дна
2 Куплет:
Быть может, я сама не сберегла
Не согрела я любовь теплом души
Быть может моё счастье далеко
Найти меня сегодня не спешит.
Ну почему вместо любви один обман
Ну почему так встречи коротки
И одинаковыми кажутся слова
Люблю и умираю от тоски
Припев:
3 Куплет:
Ты не первый, кто первым уходил
Я не последняя из женщин для тебя
Ты вспомни, как ты ночью позвонил
Снова лгал, о любви мне говоря
Я долго слушала прощальные гудки
Горели слёзы, обжигая мне глаза
Наверно свечи тоже плачут о любви
Холодный воск свечи, горячая слеза!
Припев:
(переклад)
1 Куплет:
Ти говорив гарні слова
Дивився в очі, шепотів мені про кохання
Вечорами я горіла і чекала
Прийду до тебе, ти тільки поклич
Мовчав, мовчав наполегливо телефон
Душа хворіла повна туги
Хотілося мені в безмовній тиші
Почути такі знайомі кроки.
Приспів:
Я обійму моє кохання і нікому я не віддам
Моє кохання із солодких снів, із теплих зимових вечорів
Я обійму моє кохання і нікому я не віддам
Вона моя і я готова чашу пити додна
2 Куплет:
Можливо, я сама не зберегла
Не зігріла я любов теплом душі
Може, моє щастя далеко
Знайти мене сьогодні не поспішає.
Чому замість кохання один обман
Ну чому так зустрічі короткі
І однаковими здаються слова
Люблю і вмираю від туги
Приспів:
3 Куплет:
Ти не перший, хто першим йшов
Я не остання з жінок для тебе
Ти згадай, як ти вночі зателефонував
Знову брехав, про любов мені кажучи
Я довго слухала прощальні гудки
Горіли сльози, обпалюючи мені очі
Напевно свічки теж плачуть про любов
Холодний віск свічки, гаряча сльоза!
Приспів:
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Хоп мусорок 2003
Мурки воровайки (Наколочки) 2003
Девочка рыжая
Хохлы 2019
Помнишь вечер? ft. Воровайки 2021
Рожа протокольная
Девчонка рыжая 2012
Ветерок ft. БумеR 2018
Вороваечки 2003
На малолетке 2001
Не стреляйте 2003
Мусор на пенсии
Свобода (Гуляй, моя душа) 2001
Гаси карманчики 2003
Не быкуй, фраерок
Столовка
Наколочки ft. DJ Вася
Алёнка 2001
Ромашка
Обама мама

Тексти пісень виконавця: Воровайки