| Я обниму мою любовь (оригінал) | Я обниму мою любовь (переклад) |
|---|---|
| 1 Куплет: | 1 Куплет: |
| Ты говорил красивые слова | Ти говорив гарні слова |
| Смотрел в глаза, шептал мне о любви | Дивився в очі, шепотів мені про кохання |
| Вечерами я горела и ждала | Вечорами я горіла і чекала |
| Приду к тебе, ты только позови | Прийду до тебе, ти тільки поклич |
| Молчал, молчал упорно телефон | Мовчав, мовчав наполегливо телефон |
| Душа болела полная тоски | Душа хворіла повна туги |
| Хотелось мне в безмолвной тишине | Хотілося мені в безмовній тиші |
| Услышать так знакомые шаги. | Почути такі знайомі кроки. |
| Припев: | Приспів: |
| Я обниму мою любовь и никому я не отдам | Я обійму моє кохання і нікому я не віддам |
| Мою любовь из сладких снов, из тёплых зимних вечеров | Моє кохання із солодких снів, із теплих зимових вечорів |
| Я обниму мою любовь и никому я не отдам | Я обійму моє кохання і нікому я не віддам |
| Она моя и я одна готова чашу пить до дна | Вона моя і я готова чашу пити додна |
| 2 Куплет: | 2 Куплет: |
| Быть может, я сама не сберегла | Можливо, я сама не зберегла |
| Не согрела я любовь теплом души | Не зігріла я любов теплом душі |
| Быть может моё счастье далеко | Може, моє щастя далеко |
| Найти меня сегодня не спешит. | Знайти мене сьогодні не поспішає. |
| Ну почему вместо любви один обман | Чому замість кохання один обман |
| Ну почему так встречи коротки | Ну чому так зустрічі короткі |
| И одинаковыми кажутся слова | І однаковими здаються слова |
| Люблю и умираю от тоски | Люблю і вмираю від туги |
| Припев: | Приспів: |
| 3 Куплет: | 3 Куплет: |
| Ты не первый, кто первым уходил | Ти не перший, хто першим йшов |
| Я не последняя из женщин для тебя | Я не остання з жінок для тебе |
| Ты вспомни, как ты ночью позвонил | Ти згадай, як ти вночі зателефонував |
| Снова лгал, о любви мне говоря | Знову брехав, про любов мені кажучи |
| Я долго слушала прощальные гудки | Я довго слухала прощальні гудки |
| Горели слёзы, обжигая мне глаза | Горіли сльози, обпалюючи мені очі |
| Наверно свечи тоже плачут о любви | Напевно свічки теж плачуть про любов |
| Холодный воск свечи, горячая слеза! | Холодний віск свічки, гаряча сльоза! |
| Припев: | Приспів: |
Переклад тексту пісні Я обниму мою любовь - Воровайки
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я обниму мою любовь , виконавця -Воровайки
Пісня з альбому Мачо
у жанріШансон
Дата випуску:11.08.2003
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуUnited Music Group
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2003 | |