Переклад тексту пісні Свобода (Гуляй, моя душа) - Воровайки

Свобода (Гуляй, моя душа) (оригінал)

Свободою я дышу, ветром вольным я гуляю,
Утреннюю зарю со звёздами я встречаю,
Месяц молодой светит мне, улыбаясь,
Напевает соловей, песней заливаясь.
Свобода это рай, живи и наслаждайся,
Душа моя разгуляй на полную разгуляйся.
Не гони коней, судьба, жизнь она тебе не поле,
Гуляй, моя душа, гуляй, пока живёшь на воле.
Щекотает пятки мне трава в зелёном поле,
Мы с тобой, моя душа, гуляем мы на воле.
Шумит на реке камыш, берёзы в роще гнутся,
Если это сладкий сон, я не хочу проснуться.
Свобода это рай, живи и наслаждайся,
Душа моя разгуляй на полную разгуляйся.
Не гони коней, судьба, жизнь она тебе не поле,
Гуляй, моя душа, гуляй, пока живёшь на воле.
Свобода и любовь, люби, живи и наслаждайся,
Не старей, душа моя, молодою оставайся.
Я не хочу взрослеть, я не хочу меняться,
Душа моя разгуляй, будем вечно мы смеяться.
Свобода это рай, живи и наслаждайся,
Душа моя разгуляй на полную разгуляйся.
Не гони коней, судьба, жизнь она тебе не поле,
Гуляй, моя душа, гуляй, пока живёшь на воле.
Свобода это рай, живи и наслаждайся,
Душа моя разгуляй на полную разгуляйся.
Не гони коней, судьба, жизнь она тебе не поле,
Гуляй, моя душа, гуляй, пока живёшь на воле.
Гуляй, моя душа, гуляй, пока живёшь на воле.

(переклад)

Свободою я дихаю, вітром вільним я гуляю,
Вранішню зорю зі зірками я зустрічаю,
Місяць молодий світить мені, посміхаючись,
Співає соловей, піснею заливаючись.
Свобода це рай, живи і насолоджуйся,
Душа моя розгуляй на повну розгуляйся.
Не гони коней, доля, життя вона тобі не поле,
Гуляй, моя душа, гуляй, поки живеш на волі.
Лоскотає п'яти мені трава в зеленому полі,
Ми з тобою, моя душа, гуляємо ми на волі.
Шумить на річці очерет, берези в рощі гнуться,
Якщо це солодкий сон, я не хочу прокинутися.
Свобода це рай, живи і насолоджуйся,
Душа моя розгуляй на повну розгуляйся.
Не гони коней, доля, життя вона тобі не поле,
Гуляй, моя душа, гуляй, поки живеш на волі.
Свобода і любов, люби, живи і насолоджуйся,
Не старіший, душе моя, молодою залишайся.
Я не хочу дорослішати, я не хочу змінюватися,
Душа моя розгуляй, будемо вічно ми сміятися.
Свобода це рай, живи і насолоджуйся,
Душа моя розгуляй на повну розгуляйся.
Не гони коней, доля, життя вона тобі не поле,
Гуляй, моя душа, гуляй, поки живеш на волі.
Свобода це рай, живи і насолоджуйся,
Душа моя розгуляй на повну розгуляйся.
Не гони коней, доля, життя вона тобі не поле,
Гуляй, моя душа, гуляй, поки живеш на волі.
Гуляй, моя душа, гуляй, поки живеш на волі.