Переклад тексту пісні You Will Bring Me Down - Void Of Vision

You Will Bring Me Down (оригінал)

Alone, oh well
Call out and time will tell
If the very mention of my name
Will snap the strung out wires inside your brain
I’d die for what I believe
But you’ll never believe in me
I’d die for what I believe
But you’ll never believe in me
Misery loves company, but
I’ll be happy when you leave
I’m so over losing sleep
Misery loves company
I’m dying for you to see
That I’m so tired of this hollow feeling
GO
I’ll make this look so damn easy
You should’ve called it from the start
The tale of two calloused hearts;
Fall in love, fall apart
Misery loves company, but
I’ll be happy when you leave
I’m so over losing sleep
Misery loves company
I’m dying for you to see
That I’m so tired of this hollow feeling
With time without you I’ll die
For what I, believe in
Misery loves company
And I’m obsessed with this pain
I realised that I was getting better
When you got better at walking away
So you better walk away
Walk away
Misery loves company, but
I’ll be happy when you leave
I’m so over losing sleep
Misery loves company
I’m dying for you to see
That I’m so tired of this hollow feeling

You Will Bring Me Down (переклад)

На самоті, ну
Телефонуйте і час покаже
Якщо сама згадка мого ім’я
Обірве натягнуті дроти всередині вашого мозку
Я б помер за те, у що вірю
Але ти ніколи в мене не повіриш
Я б помер за те, у що вірю
Але ти ніколи в мене не повіриш
Мізері любить компанію, але
Я буду щасливий, коли ти підеш
Я так втрачу сну
Мізері любить компанію
Я вмираю від того, щоб ви бачили
Що я так втомився від цього порожнього відчуття
ЙДИ
Я зроблю це дуже просто
Ви повинні були зателефонувати з самого початку
Розповідь про два мозолистих серця;
Закохатися, розсипатися
Мізері любить компанію, але
Я буду щасливий, коли ти підеш
Я так втрачу сну
Мізері любить компанію
Я вмираю від того, щоб ви бачили
Що я так втомився від цього порожнього відчуття
З часом без тебе я помру
За те, у що я вірю
Мізері любить компанію
І я одержимий цим болем
Я усвідомив, що стаю краще
Коли ви стали краще відходити
Тож вам краще піти геть
Іти геть
Мізері любить компанію, але
Я буду щасливий, коли ти підеш
Я так втрачу сну
Мізері любить компанію
Я вмираю від того, щоб ви бачили
Що я так втомився від цього порожнього відчуття