Переклад тексту пісні Splinter - Void Of Vision

Splinter (оригінал)

An envision of atrophy, vacant daydreams
There’s nothing to see
This will be the death of me
I fall apart at the seams, so fragile it seems
There’s nothing to see
I will be the death of me
All my life dissected no direction
Cut the wounds and swim through the infection
Living life upon my back, I twist, I turn, I relapse
Isochronic environment where quiet is violent
The silence is deafening, can’t hide it
Too little, too late
Ashamed from the cradle to the grave
Too much, too soon
Sit back chokin' up on my silver spoon
All my life dissected no direction
Cut the wounds and swim through the infection
Living life upon my back, I twist, I turn, I relapse
Isochronic environment where quiet is violent
The silence is deafening, can’t hide it
Too little, too late
Ashamed from the cradle to the grave
Too much, too soon
Sit back chokin' up on my silver spoon
No fucking end to this misery but the grave
Still singing my Melancholy melody
Down the barrel of a loaded gun
«Blessed are the dead that the rain falls on»
My violence

Splinter (переклад)

Уявлення про атрофію, пусті мрії
Немає що дивитися
Це буде моя смерть
Я розпадаюся по швах, так здається крихким
Немає що дивитися
Я буду своєю смертю
Усе моє життя не розбирало жодного напрямку
Розріжте рани і пропливайте через інфекцію
Проживаючи життя на спині, я крутюся, повертаюся, повертаюся
Ізохронічне середовище, де тиша насильна
Тиша оглушлива, її неможливо приховати
Занадто мало і занадто пізно
Соромно від колиски до гробу
Забагато, надто рано
Сядьте, захлинаючись моєю срібною ложкою
Усе моє життя не розбирало жодного напрямку
Розріжте рани і пропливайте через інфекцію
Проживаючи життя на спині, я крутюся, повертаюся, повертаюся
Ізохронічне середовище, де тиша насильна
Тиша оглушлива, її неможливо приховати
Занадто мало і занадто пізно
Соромно від колиски до гробу
Забагато, надто рано
Сядьте, захлинаючись моєю срібною ложкою
Цьому біду немає кінця, окрім могили
Все ще співаю мою Меланхолійну мелодію
Вниз по стволу зарядженої гармати
«Блаженні мертві, на яких падає дощ»
Моє насильство