Переклад тексту пісні Sun//Rise - Void Of Vision

Sun//Rise (оригінал)

I’m fading
And I feel like you forgot me
Trying to keep me close, has proved too fucking hard
I’ll try take back all the pain that I’ve dealt
Why would I ever mean to cause you harm
Why do I feel the need to prove myself, when everything I do just proves me
wrong
It’s getting harder to grasp how to face facts from my past
Coz I’m the living fucking proof that all nice guys finish last
I’m coming to terms, with watching my world burn
I’m wasted, wasting away
I’m learning to love the things that I said that I used to love to hate
Sleeping on the floor doing drugs that I can’t afford Just to watch the sunrise
And when I crawl back home would you stay awake for me and when I crawl back
home I know you’ll be there
To tell me that I’m still alive
With your hand placed in mine
I can feel the shame rushing through your veins stemmed to the pain pledged in
your arteries
Your blank stare
Sheds a tear out of your worn eyes
Your lips are pale, from the cigarettes they’re all cracked and dry But please
know, that with a little faith
I’ll return once again to see this smile that your face
Don’t give up on me

Sun//Rise (переклад)

я згасаю
І я відчуваю, що ти мене забув
Спроба тримати мене поруч виявилася надто важкою
Я спробую повернути весь біль, який я завдав
Навіщо мені завдати вам шкоди
Чому я відчуваю потребу доводити себе, коли все, що я роблю, лише доводить мене
неправильно
Стає важче зрозуміти, як зустріти факти з мого минулого
Тому що я живий до біса доказ того, що всі хороші хлопці закінчують останніми
Я змирюся, спостерігаючи, як горить мій світ
Я марнуюсь, марную
Я вчуся любити те, що я казав, що любив ненавидіти
Сплю на підлозі й вживаю наркотики, які я не можу дозволити, Просто спостерігати за схід сонця
І коли я повзуюсь додому, ви не спите заради мене і коли я повзу назад
вдома, я знаю, що ти будеш там
Щоб сказати мені, що я ще живий
З моєю рукою
Я відчуваю, як сором тече по твоїх венах, пов’язаний із обітчастим болем
ваші артерії
Твій пустий погляд
Виливає сльозу з твоїх зношених очей
Твої губи бліді, від сигарет усі потріскані й сухі Але будь ласка
знайте, що з невеликою вірою
Я повернуся ще раз, щоб побачити цю посмішку на твоєму обличчі
Не відмовляйтеся від мене