Переклад тексту пісні Ty - VNM

Ty (оригінал)

Posłuchaj mnie teraz dobrze nie znam
Ciebie, tak jak Ty już znasz mnie opowiedziałem Ci co się działo
Ostatnio u mnie monologiem teraz spróbuję z Tobą nawiązać dialog
Powiedz mi jak się czujesz nie musi być to słowotok, ale niech
Będzie to nieco więcej niż jak ktoś spyta co słychać Ty powiesz że spoko
Powiedz mi jak naprawdę się czujesz, czy jesteś szczęśliwy?
Jeśli tak to mów mi dlaczego serio potrzebuję tego
Czy twój uśmiech jest teraz szczery czy w lustrze też go zaznasz, z
Doświadczenia wiem że uśmiech to może być tylko maska i nawet nie
Wiemy o niej bo chcemy wierzyć że jest tak jak chcemy, żeby nam było
Jeśli jesteś pewien że jesteś happy, to mega mi miło
Ale jeśli to co mówię dało ci impuls żeby się zastanowić to
Posłuchaj mnie jeszcze chwilę, proszę mam nadzieję że cię czas nie goni
Powiedz mi czy czujesz się naprawdę dobrze ze sobą?
Czy czegoś Ci, brakuje, jeśli tak proszę powiedz mi co to
Pomiń pieniądze bo w kontekście szczęścia są nieistotne a
Jeżeli chcesz mieć ich więcej to pasy zapnij i poczytaj parę książek mój ziomek
W rok wyrwał pracę w IT, serio temat pieniędzy zostawmy
Na inny raz teraz powiedz mi, czego Ci brakuje żeby
Czuć się dobrze ze sobą, wtedy kiedy nie patrzy nikt, zazwyczaj tylko zamknięty
w swojej
Skorupie twierdzi że w sobie nie zmieniłby nic
Wiem bo byłem nim i dziś płaczę ze szczęścia poznałem wolność to
Straszne jak można nie mieć pojęcia że stłumione emocje nad nami ciążą
Samemu ciężko doszukać się, powodu własnych skrzywień jak
Czujesz że potrzebujesz pomocy poszukaj jej serio to żaden wstyd jest
Może kiedyś sam przeżyłeś coś tak strasznego, że
Musiało to wywrzeć na tobie wielki wpływ nie zdałeś sobie sprawy z niego
Może uciekasz od tego, świadomie bądź podświadomie ta
Konfrontacja być może bolesna ale wyjdzie tobie tylko na dobre
Mówię Ci o tych rzeczach bo nie powinieneś ich trzymać w sobie a
Może dziś nie masz tak bliskiej osoby by mogła cię sama zapytać o nie
Ja miałem szczęście może takiego szczęścia dziś tobie brak więc jak
Nie masz takiej osoby to przez te parę minut mogę nią być ja

Ty (переклад)

Послухай мене, я тебе погано знаю
ти, як і ти, ти вже знаєш мене, я сказав тобі, що сталося
Нещодавно у мене був монолог, зараз я спробую налагодити з вами діалог
Скажи мені, що ти відчуваєш, це не обов’язково слово в слово, але дозволь
Це буде трохи більше, ніж коли хтось запитає, як у вас справи, ви скажете, що це круто
Скажи мені, що ти насправді відчуваєш, ти щасливий?
Якщо так, то скажіть, навіщо мені це дійсно потрібно
Ваша усмішка зараз щира чи ви також дізнаєтеся її в дзеркалі, z
З досвіду знаю, що посмішка може бути просто маскою і навіть не так
Ми знаємо про це, тому що хочемо вірити, що це так, як ми хочемо
Якщо ти впевнений, що ти щасливий, я дуже радий
Але якщо те, що я кажу, дало вам поштовх задуматися про це
Послухайте мене трохи, будь ласка, сподіваюся, у вас не вистачає часу
Скажи мені, тобі справді добре з собою?
Вам чогось не вистачає, якщо так, скажіть, будь ласка, що саме
Пропустіть гроші, тому що в контексті щастя вони не мають значення а
Якщо ви хочете, щоб їх було більше, пристебніть ремені безпеки та почитайте кілька книжок, мій брате
За рік влаштувався в ІТ, давайте залишимо серйозно питання грошей
Іншим разом, тепер скажи мені, чого тобі не вистачає
Почувайтеся добре з собою, коли ніхто не дивиться, зазвичай лише закрито
в неї
Скорупій стверджує, що нічого в собі не змінить
Я знаю, тому що я був ним, і сьогодні я плачу від щастя, що зустрів свободу
Страшно, як ви можете не уявляти, що пригнічені емоції тяжіють над нами
З’ясувати причину власних викривлень самостійно складно
Якщо ви відчуваєте, що вам потрібна допомога, шукайте її серйозно, це не соромно
Можливо, ви самі пережили щось таке жахливе
Мабуть, це справило на вас великий вплив, ви цього не усвідомлювали
Можливо, ти тікаєш від цього, свідомо чи підсвідомо, так
Протистояння може бути болісним, але воно піде тільки на користь
Я говорю вам ці речі, тому що ви не повинні тримати їх у собі
Можливо, сьогодні у вас немає настільки близької людини, щоб запитати вас про це
Мені пощастило, можливо, тобі сьогодні такої удачі бракує, то як
У вас немає такої людини, на ці кілька хвилин це можу бути я