| To co, zamawiamy? | Що, замовляємо? |
| Co chcesz? | Що ти хочеш? |
| Winko? | Вінко? |
| Okej
| Гаразд
|
| Przepraszam, moglibyśmy zamówić?
| Вибачте, ми могли б замовити?
|
| Super, karafkę białego wina wytrawnego, domowego i wodę gazowaną z cytryną i z
| Чудово, графин білого сухого домашнього вина та газованої води з лимоном та з
|
| lodem, dziękuję
| лід, дякую
|
| Ja? | Я? |
| Ja dzisiaj na wodzie. | Я сьогодні на воді. |
| Pamiętasz jak zawsze mówiłeś, że za dużo chleję albo
| Пам’ятаєте, як ви завжди казали, що я занадто багато п’ю або
|
| że wkręcam sobie, że mam cały czas zapierdol? | що я лажаю себе, що я весь час облажався? |
| Taa, też w końcu skumałem
| Так, нарешті я теж це отримав
|
| dlaczego tak było
| чому це було
|
| Geronimo
| Джеронімо
|
| Rzucam pracę w dupie to mam
| Я кинув свою роботу в дупі, я зрозумів
|
| Bo przyjąłem deal i nikt nie będzie mówił co mam, zrobić dziś
| Тому що я прийняв угоду, і ніхто не скаже мені, що я повинен зробити сьогодні
|
| Jestem życia królem bo mam, spoko flotę
| Я король життя, тому що у мене є крутий автопарк
|
| I ten czas rozdysponuję tak jak
| І я розподілю цей час наступним чином
|
| Mam ochotę dziś pięknie to brzmi, przyznaj bo chyba wszyscy by chcieli tak
| Мені здається, що це сьогодні звучить красиво, зізнайтеся, бо я думаю, що це всім сподобається
|
| W moim przypadku chciałbym żeby wszyscy wiedzieli jak
| У моєму випадку я хотів би, щоб усі знали, як
|
| Całe życie walczyłem o to by nikt nie mógł mnie kontrolować
| Я все життя боровся за те, щоб мною ніхто не керував
|
| Ale paradoksalnie zaczęła robić to moja głowa
| Але як не парадоксально, у мене в голові це почало робити
|
| Jak to jest kiedy na maxa luz masz
| Як це, коли у вас максимальна слабина
|
| A jak otwierasz oczy mózg mówi ci wypierdalaj z łóżka jakby czekała musztra
| І коли ви відкриваєте очі, ваш мозок каже вам встати з ліжка, ніби дриль чекає
|
| Na full, Tidala czy Apple’a ustaw, do zagłuszenia myśli to katapulta
| Встановіть його на повну, Tidal або Apple, щоб заглушити ваші думки, це катапульта
|
| zapierdalaj weź się nie pultaj
| вставай, не розслабляйся
|
| Tego chciałeś, taki rap nie masz szefa więc kiedy | Це те, що ви хотіли, такий реп у вас немає начальника так коли |
| Nic nie robisz tracisz czas, nie chce ci się pisać chociaż
| Нічого не робиш, час марнуєш, писати принаймні не хочеться
|
| Kurwa posprzątaj chatę tak, żeby ten dzień był wiesz
| Нахрен прибери в салоні, щоб цей день був сам знаєш
|
| Choć trochę wykorzystany ta
| Хоча трохи використовуваний
|
| Chcesz odpoczywać to się napierdol będziesz usprawiedliwiony
| Якщо хочеш відпочити, то облажаєшся, будеш виправдовуватися
|
| Bo najebany przecież i tak nic nie zrobisz
| Оскільки ти п'яний, то все одно нічого не зробиш
|
| Do studia pójdziesz jutro i pojutrze w piątek koncert wolne dopiero masz w
| Завтра і післязавтра в п'ятницю підете в студію, концерт безкоштовний тільки в
|
| niedzielę
| неділя
|
| Motyw taki jest że wolne cały czas masz ale nie wiesz o tym
| Мотив полягає в тому, що у вас постійно є вільний час, але ви про це не знаєте
|
| … nie wiesz o tym
| ... ти не знаєш про це
|
| Tylko nie wiesz o tym
| Ви просто не знаєте про це
|
| Bo nie żyjesz w teraz ta twoje teraz to jutro
| Тому що ти не живеш зараз, твоє зараз - це завтра
|
| Mózg często potrafi być kurwą
| Мозок часто може бути повією
|
| Wiem co będzie za tydzień, będzie za miesiąc u mnie
| Я знаю, що буде наступного тижня, через місяць буде в мене
|
| Najlepiej gdybym wiedział też kiedy zalegnę w trumnie ale
| Найкраще було б, якби я теж знав, коли буду в труні, але
|
| W sumie wolałbym spłonąć, żeby mnie rozrzucono gdzieś za
| Взагалі, краще б я спалився, щоб розсипався десь позаду
|
| Szkołą, taak to też chcę mieć pod kontrolą
| Школа, так, я теж хочу це контролювати
|
| Relaks nie zaznaję go, relaks jest dla słabych bo
| Я не знаю релаксації, релаксація для слабких, тому що
|
| Mózg który nie chodzi jak komputer jest mi na nic uhh
| Мені не потрібен мозок, який не працює як комп’ютер
|
| Żona Jaya teraz wjeżdża na trak bo
| Дружина Джея зараз заходить на трак бо
|
| «Got me looking so crazy right now»
| «Зараз я виглядаю так божевільно»
|
| Czujesz luz jedynie
| Ви відчуваєте лише легкість
|
| Wtedy kiedy wjeżdża wino, dlatego pijesz
| Тоді, коли вино закочується, ось чому ви п’єте
|
| Codziennie wieczorem dwa i spoko znasz takich co więcej piją | По два щовечора, і круто знати тих, хто п’є більше |
| I żyją, więc jaki problem masz pacyfikujesz
| А вони живі, то яку проблему заспокоюєте
|
| Każdego kto ci to powie w twarz, słuchaj stary mam to
| Кожен, хто скаже це тобі в очі, послухай, я зрозумів
|
| Pod kontrolą, jebnę dwa wina w sześć godzin później
| Під контролем, я вип’ю два вина через шість годин
|
| Dobrze zjem i dziesięć godzin śpię, rano po
| Я добре їм і сплю десять годин вранці після
|
| Elektrolitach idę na siłkę więc jaki problem proszę cię, nie chodzi
| Ходжу в спортзал на електролітах, то в чому проблема, будь ласка, ні
|
| Mi przecież o to by przepić Oktoberfest tylko by
| Зрештою, я просто хочу випити Октоберфест просто для того
|
| Radzić sobie tu kiedy mi wzbudza ten showbiz stres to
| Справлятися тут, коли цей шоу-бізнес мене напружує
|
| Lukratywna branża, ale jak zjebiesz coś to możesz już się nie
| Прибуткова галузь, але якщо щось накрутити, то не можна
|
| Wykaraskać przykra prawda, tak czy inaczej don’t
| Не варто говорити про неприємну правду
|
| Worry ‘bout me I got this 3 złote placki to fakty
| Хвилюйся за мене, я отримав ці 3 золоті млинці – це факти
|
| Spytasz o moją pamięć synu zaznaj mojego skillu pamiętam
| Ти спитаєш про мою пам'ять сину, відчуй мою майстерність Я пам'ятаю
|
| Co robiłem każdego dnia 3 tygodnie do tyłu mam to
| Те, що я робив щодня 3 тижні тому, я отримав це
|
| Pod kontrolą, widzisz ogarniam rzeczywistość nikt nie
| Під контролем, бачите, я не сприймаю реальність нікого
|
| Może powiedzieć nic mi kurwa odpowiedź mam na wszystko
| Він не може мені нічого сказати, у мене є довбана відповідь на все
|
| Wiem co będzie za tydzień, będzie za miesiąc u mnie
| Я знаю, що буде наступного тижня, через місяць буде в мене
|
| Najlepiej gdybym wiedział też kiedy zalegnę w trumnie ale
| Найкраще було б, якби я теж знав, коли буду в труні, але
|
| W sumie wolałbym spłonąć, żeby mnie rozrzucono gdzieś za
| Взагалі, краще б я спалився, щоб розсипався десь позаду
|
| Szkołą, taak to też chcę mieć pod kontrolą
| Школа, так, я теж хочу це контролювати
|
| Relaks nie zaznaję go, relaks jest dla słabych bo | Я не знаю релаксації, релаксація для слабких, тому що |
| Mózg który nie chodzi jak komputer jest mi na nic uhh
| Мені не потрібен мозок, який не працює як комп’ютер
|
| Żona Jaya teraz wjeżdża na trak bo
| Дружина Джея зараз заходить на трак бо
|
| «Got me looking so crazy right now»
| «Зараз я виглядаю так божевільно»
|
| Jestem tylko pedantem
| Я просто педант
|
| I nie mam obsesji żadnej moje kubki ze świata mają
| І я не одержимий жодною зі своїх чашок у світі
|
| Stać krajem do przodu, co z tego że są zamknięte w szafce
| Станьте країною вперед, щоб вони були замкнені в шафі
|
| Pani sprzątaczka przestawi mi kosmetyki to za
| Прибиральниця перенесе мені косметику
|
| Chwilę, przestawię je by stały tak jak je położyłem
| Хвилинку, я їх пересуну, щоб вони стояли там, де я їх поставив
|
| 5 lat temu jak tu się wprowadziłem mają tak stać i chuj ta
| 5 років тому, коли я сюди переїхав, вони повинні стояти ось так і трахатися
|
| Lampka ma być zgięta dokładnie w pół ten kwiat ma być … | Лампа повинна бути зігнута рівно навпіл, ця квітка повинна бути ... |