Переклад тексту пісні Było Warto - VNM

Było Warto (оригінал)

Tym kim byłem
Dziś być nie chcę
Dziś pić nie chcę
Może jutro walnę coś
Dziś chcę poczuć
Realne szczęście
Niczego nie chcę więcej
Za sobą zostawiam coś
Co mnie wykreowało
Lecz odpocząć nie dawało
Nie, w sobie miałem
Mało mnie, mało mnie
Dziś skupiam się na
Tym co ważne dla mnie i
Wbrew sobie nie robię nic, nigdy więcej
Nie zrobię sobie krzywdy
Nie przerobię nowej blizny
Nie dotknę już mielizny
Czuję się dobrze na dobre tak jak nigdy
Przedtem teraz wiem jak to jest
Kiedy nie potrzebna butelka na sen
Kiedy nie potrzebna tabletka na sen to
Coś jak zamienione zannie na zen o
Tak, nie potrzeba mi narko ekstaz
Daje mi to hałas estrad
Nie szukam już balu przestań
Czuję się najlepiej tam gdzie mieszkam
Gdzie miłość i spokój gdzie
Nie brakuje mi już minionych pokus gdzie
Napiszę jeszcze te miliony sztosów ta
Nawet jeśli zbada je te kilka osób
Trochę trwało to
Czekać wciąż było warto bo
Pożegnałem na zawsze zło
Nie wracam tam, nie
Więcej nie zmieniam nic
Nie wiem jak mogę lepiej żyć
Niczego nie szukam więcej już
Tym kim byłem
Dziś być nie chcę
Dziś pić nie chcę
Może jutro walnę coś
Dziś chcę poczuć
Realne szczęście
Niczego nie chcę więcej
Za sobą zostawiam coś
Co mnie wykreowało
Lecz odpocząć nie dawało
Nie, w sobie miałem
Mało mnie, mało mnie
Dziś skupiam się na
Tym co ważne dla mnie i
Wbrew sobie nie robię nic, nigdy więcej
Chciałbym żeby to rezonowało
Z osobami które mnie słuchały
Chciałbym żeby coś im dało
To że widać po mnie rezultaty
Bo nie wydaje mi się że mi powiesz
Że to ten sam V co kiedyś
Dzisiaj nie balety w głowie
W moim klubie zgasły ledy
Wydawało mi się że bez tego będzie nudno
Będzie dziwnie jest wręcz przeciwnie
A mam mistrza baletu tytuł bo
Melanżu w moim życiu starczyło na dziesięciu typów
Było fajnie ale nie tęsknimy i
Mindset freezuję się w tej chwili mi
Jestem przeszczęśliwy dziś
Sorry Wini chyba jednak będzie mój minime
Trochę trwało to
Czekać wciąż było warto bo
Pożegnałem na zawsze zło
Nie wracam tam, nie
Więcej nie zmieniam nic
Nie wiem jak mogę lepiej żyć
Niczego nie szukam więcej już

(переклад)

ким я був
Я не хочу бути сьогодні
Я не хочу сьогодні пити
Може, завтра щось вдарю
Сьогодні я хочу відчути
Справжнє щастя
Більше нічого не хочу
Я залишаю щось позаду
Що створило мене
Але відпочинку не було
Ні, я мав це в собі
Мало мене, мало мене
Сьогодні я зосереджуюсь на
Що важливо для мене і
Проти своєї волі я нічого не роблю, ніколи більше
Я не заподію собі шкоди
Я не буду переробляти новий шрам
Більше не торкнуся мілини
Мені добре назавжди, як ніколи раніше
Раніше, тепер я знаю, що це таке
Коли тобі не потрібна пляшка для сну
Коли тобі не потрібне снодійне
Щось на зразок занніків перетворилося на дзен о
Так, мені не потрібен наркотичний екстазі
Це дає мені шум сцени
Я більше не шукаю випускного
Найкраще почуваюся там, де живу
Де любов і де мир
Я більше не сумую за минулими спокусами де
Я напишу ще ці мільйони хітів, так
Навіть якщо ці кілька людей перевірять їх
Це зайняло деякий час
Чекати все одно було того варте
Я назавжди попрощався зі злом
Я туди не повернуся, ні
Я більше нічого не міняю
Я не знаю, як мені жити краще
Я більше нічого не шукаю
ким я був
Я не хочу бути сьогодні
Я не хочу сьогодні пити
Може, завтра щось вдарю
Сьогодні я хочу відчути
Справжнє щастя
Більше нічого не хочу
Я залишаю щось позаду
Що створило мене
Але відпочинку не було
Ні, я мав це в собі
Мало мене, мало мене
Сьогодні я зосереджуюсь на
Що важливо для мене і
Проти своєї волі я нічого не роблю, ніколи більше
Я б хотів, щоб це резонувало
З людьми, які мене слухали
Я хотів би, щоб це дало їм щось
Щоб ви могли побачити результати на мені
Тому що я не думаю, що ти мені скажеш
Що це те саме V, що й раніше
Сьогодні в моїй голові немає балету
У моєму клубі згасли світлодіоди
Я думав, що без нього буде нудно
Це буде дивно, навіть навпаки
І я маю звання балетмейстера бо
Меланжу в моєму житті вистачило на десять видів
Це було весело, але ми цього не сумуємо
Зараз мене морозить мислення
Сьогодні я надзвичайно щасливий
Вибач, Віні, але я думаю, що це буде мій міні
Це зайняло деякий час
Чекати все одно було того варте
Я назавжди попрощався зі злом
Я туди не повернуся, ні
Я більше нічого не міняю
Я не знаю, як мені жити краще
Я більше нічого не шукаю